Pierre Guyotat’s Moral Order
The French writer’s fiction engages in a radical egalitarian project aimed at negating the right’s nihilism.
Pierre Guyotat has suffered that ambivalent fate haunting all great writers: to become more mythologized than read. Notwithstanding the legends surrounding his first masterpiece, 1967’s Tomb for 500,000 Soldiers—first scrawled on loose scraps, over three months, while in solitary confinement during the Algerian War for “morally corrupting” his fellow French conscripts—there is the brute fact of the text itself: a monstrous catalog of violence and sexual obscenity set during a colonial war in a thinly veiled Algeria (called Ecbatana) that unspools over 400 breathless, largely plotless pages into an apocalyptic prophecy, as immersive as it is unsparing. Guyotat’s next great novel, Eden, Eden, Eden (1970), focalized this delirium into a single 200-page sentence that was banned in France for a decade, albeit with endorsements by Michel Foucault, Roland Barthes, Michel Leiris, and Philippe Sollers that anointed Guyotat as the foremost avant-gardist of his era.
Books in review
Idiocy
Buy this bookAcross the following decades, in five more novels, three plays, and a series of memoirs, Guyotat continued to pursue his professed aim of remaking the French language by ripping it apart at the seams of syntax, then phoneme. Writing, for Guyotat, was a task of uncompromising physical intensity: There was The Book (1984), infamously written while masturbating, the manuscript plashed with his semen, and Coma (2006), where writerly monomania drew him into a semi-mystical torpor, starving himself nearly to the point of death. A glance at his last fiction, 2014’s Joyful Animals of Misery—a convulsing morass of gutter French, transliterated Arabic, and typographical abandon—attests that even age could not temper his zeal. Indeed, a prime reason for Guyotat’s relative unknown in the Anglosphere is that translation becomes a progressively moot concept when the original can hardly be said to have been written in French.
Guyotat, who died at the age of 80 in 2020, is invariably epithetized as “the last heir to Sade.” He is a latter-day heretic in a tradition that runs from the Marquis’s cold despotism and Goya’s late thrashings, through Lautréamont and Baudelairean Spleen, to Jean Genet, Pier Paolo Pasolini, and Kathy Acker. This lineage sees obscenity not as a bratty lashing-out against bourgeois mores but as an ethical program: that the extremities of eroticism or expressions of violence might augur the revelation of a novel moral order that radically renovates our own, so beholden to the sexual cant and staid platitudes that bely its structural violence. This is an eminently political project. In his public life, Guyotat was a vociferous advocate on behalf of veterans, immigrants, and sex workers; his art, meanwhile, was a vision of radical egalitarianism.
Idiocy, recently translated by Peter Behrman de Sinéty, is Guyotat’s most explicitly political work: his last book before his death and an account of that dark fulcrum of his life and career, his military service in Algeria. Guyotat’s memoirs are not supplements to his novels, but by contextualizing the quasi-cosmic vision of his art within the circumstances of his real life, they clarify that art not as some libertarian fantasy of freedom, but as an aesthetic of subversion. Idiocy proceeds from the friction of these two parallel registers—a biographical narrative of poverty, war, and dissent combined with the portrait of a young artist negotiating his bearings in language and desire—whose superposition of life and art, politics and poetry, form the basis of his aesthetic vision.
Idiocy’s first third wallows in Parisian squalor. We first encounter a teenage Guyotat in 1958 sleeping rough under the Pont d’Alma, having run away from school in Lyon for reasons never specified: The book largely evades linear logic—characters sidle in and disappear; events are as summarily picked up in media res as they are left unresolved—embodied above all in its heady style of compounding semicolons and rhetorical questions, drawing us into the unimpeachable present and the uncertainty of lived experience. This chaotic flow enlivens Guyotat’s destitution as he haunts dank hovels and wanders the Parisian night; evades capture by an investigator hired by his father; and consorts with other phantoms of this grimy subalternity—the scabies-ridden Lice Girl, the rent boy Liba the Beautiful.
Yet urban indigence is not a prelude to bohemian indulgence. On the one hand, Guyotat lavishes adolescent desire upon long montages of unwashed and exposed flesh, couplings glimpsed askance, genitalia momentarily grazed. Yet his perversion is exclusively voyeuristic, as Guyotat expends pages describing his body aquiver with desire, while nevertheless remaining pointedly aloof, even innocent—indeed, he remains a virgin throughout Idiocy.
This intensifies when Guyotat steals money from his widowed father, which he elevates into a kind of ur-transgression: He inflates this petty crime into a mythological Fall, “older than original sin…every tragedy of the world, everything I see before me at this instant…marked by my theft.” Yet this breach of paternal authority does not liberate him from morality but instead tightens its bonds, afflicting him with an intense shame that impinges on his very sense of self, where the “attempt to find a vantage point upon myself…collapses as my inner eye approaches the moment of the theft.” Transgression precipitates not the superman but the subhuman, evicted from all sense of identity, time, and “humanity…from which I am excluded.”
This prostration, however, is not a ploy for forgiveness; Guyotat knows that he is guilty. Adamant that “no remorse, no punishment can abolish the offense,” he refuses even “Christ, too inclined to forgive when my shoulder would resist his pierced hand.” But he is no blasphemer, at least in his telling: Guyotat speaks reverentially of God throughout Idiocy and has claimed that if he were not a writer, he would have been a priest. Like many heretics, his infractions are perpetrated in fidelity to a higher principle proscribed only by the worldly machinations of orthodoxy. Elsewhere, this recasts his obscenities as articles of antinomian faith: “Does God demand of the human, as proof of his submission to Him, that he profane what is purest in this world?” And here he does not reject grace—a mortal sin—but debases himself so deeply as to preclude it. His crisis throws him into a fugue state, starved and half-delirious, eventually ending up in a church where he is nursed back to health. Rather than casting off morality, Guyotat sees a possibility of escape in the opposite direction: that by masochistically making himself unworthy even of judgment, he might find exemption from the law—“my theft is beyond these two authorities: God himself, the Creator, cannot unbind me from this theft, tighten the cord of my life again.”
He never attains this exemption, however, his dark night of the soul ending only when his older brother, recently returned from service in Algeria, laughs his guilt off as trivial. This mockery marks Guyotat’s induction into the nightmare of history: What are the persecutions of petit-bourgeois morality against the brutality of colonial war? Soon conscripted himself, he must modulate the internal ethical drama of the book’s first part—his intimation that freedom lies not in transcendence but in subaltern humility—into concrete praxis when set against the disciplinary institutions of the army and prison, the racism of colonial occupation, and the horrors of war.
Idiocy is a war memoir only in the most outward sense. For all the gratuitous bloodletting of his fiction, Guyotat witnesses little of it in reality, joining the signal corps after training before spending the majority of the war imprisoned, first in a cellar for three months and then in a penal colony, the violence cordoned off at a remove—the gunfire but a din, the “distant clamor of massacres” evinced only in rumor. News of major events, such as the Generals’ Putsch or the Évian Accords, are certainly not met with diffidence on his part, but assume indirect significance as the backdrop of a text overwhelmingly focused on the vagaries of his immediate perception, the raw visual torrent and undulations of desire in his prose becoming a kind of seismograph of the historical record.
Popular
“swipe left below to view more authors”Swipe →While Guyotat is apprised of the Algerian FLN’s atrocities, hearing news of Oran and lamenting the fate of the Harkis, he reserves his sharpest barbs for France’s barbarism, excoriating “the initial conquest, cruel, of the repressions to keep it in place, the plunderings, the contempt for the history of the Other.” His partisanship is always vehemently on the side of the victims: for the colonized over the colonizer, but also the inmate over the captor, the civilian over the militant, the woman, the child, the meek. This Manichaean simplicity is the lightning rod of Guyotat’s artistic ambition, a searing moral clarity that enables him to analogize his wartime experience across the boundaries of eras and art. His Algeria is overlaid by a historical and literary palimpsest that speaks a single truth: the transhistorical fact of oppression. Above the entrance to his barracks, Guyotat sees “superimposed upon the regiment’s numbers and letters, the motto of a Nazi camp or the command at the entrance of the third canto of Dante’s Inferno.” Later, he reads Faulkner to his fellow inmates, evoking mass graves not in Sétif or Guelma but in Yoknapatawpha County. In his solitary confinement, summarily pronounced after a 10-day interrogation, he belittles his tribulations beside the concentration camps, Antigone, and Thomas Hardy’s Jude.
After he is eventually stationed to a remote signals post, Guyotat’s infractions come to a head as he is officially accused of corrupting morale, primarily for aiding a deserter and the discovery of his hyper-violent fiction, mistaken for the compromising reportage of real events. Submitted to that 10-day interrogation, face-to-face with the living incarnation of authority, Guyotat finds that his rage and impudence are tempered by the same strange masochism that beset him following the theft from his father, prone to a self not emboldened but dissolving, “a ghost [before] absolute power…shapeless clay that circumstances will form into a hardened thing.”
Such “circumstances” arrive in the form of his infamous, underground solitary confinement. If the theft was Guyotat’s Fall, his incarceration is a purgative Flood—literally so, one night, as a storm almost drowns him amid the vomit and excrement in his oubliette. And yet where Guyotat sees deprivation as an ulterior means of evading power, the sheer inhumanity of his treatment may be leveraged, “hardened,” into the materiel of rebellion. This is the meaning of the book’s eponymous “idiocy…inferior to whoever bears stripes and corrupts in shouted commands our language, which I have now begun to reject…. What authority, except divine, could make me bow my head now?” Idiocy is a state of holy foolishness: It names the nadir of abasement wherein the bonds of earthly power are shed, and our vision of the ideal is thus diametrically, impossibly clarified. From this comes “the epic of the idiot…the more the mind and its preoccupations are limited, the more the word is beautiful and ample…a piercing and shattering apart of the real.”
Moreover, whereas humiliation earlier threw Guyotat into crisis, the mire of solipsism now becomes the grounds of solidarity. Emerging from solitary confinement to live among his fellow inmates, he discovers fellow feeling alongside the punished, “the naked nakedness of those whom the Law has bruised, threatened, afflicted.” The loss of self before the law becomes collective—that is, political—when pursued not as a puritanical flight inward but as an outward embrace of the Other: “All infirmity disarms me, leaves me helpless to my heart, I go toward it as a brother.”
And so when freedom arrives in Idiocy’s long dénouement, “Exodus,” it resonates all the more powerfully across both the historical and personal registers, the withering of French dominion paralleled in the camp’s evaporating discipline. A carnivalesque mood ensues as Guyotat and a fellow inmate go AWOL for a night in Algiers, the libidinal fervor of his former bohemian Paris transposed from the colonial center to the half-lit alleys and cavorting bodies of the periphery.
Solidarity, meanwhile, clarifies his artistic vision. On the one hand, Guyotat refuses the hubris implicit in any claim to “speak for the oppressed,” asking how, as “neither an Algerian nor a European of Algeria…I can claim the right to speak of these convictions only from a moral perspective.” Instead, he envisions literature as an act of split identification in which, through “the account of an atrocity, I live it from within those who live it and, in addition, from the perspective of one who watches it take place.” To be both “within” and “watching” is to disclaim the full rights of either—neither total identification with the victim nor the “clean hands” of the removed witness. Art, rather, is a vector of incessant movement between these positions, “always oscillat[ing] between distance and immediacy: between the spectator—the witness forbidden to cry out—and the tortured.”
This oscillation is the impetus of his prose’s irrepressible dynamism, its heady onrush of clauses, so that style, for Guyotat, is where art becomes politicized, enabling it to hold a plurality of stereoscoped perspectives in tensive union: Thus the “duty of universal empathy [provides] the tension necessary for the spontaneously transgressive Great Work.” Idiocy’s extraordinary vim derives from the myriad binaries that embroil it: art and life, biography and history, desire and sex, human and animal, witness and victim, any of whose resolutions would stifle it. Transgression, for Guyotat, does not abide in the supersession of limits, but rather in the militant exacerbation of their tensions, a ceaseless traverse of contradiction evangelizing desire itself over any end. Transgression as the transcendence of authority is a psychosis: Tarrying with authority, being neither entirely of nor outside this world, it becomes a mode of insurrection.
While the biblical Exodus heralds both emancipation and the deputation of a new law, Guyotat’s “Exodus” never cedes the latter; the book ends with the precise moment that he leaves the army—the loss of tension is also that of art. In Idiocy, transgression does not furnish a new morality but the rudiments of a radicalized aesthetics, premised in our collective degradation under the powers that be and laying the loam of Guyotat’s career. It is a rejoinder to the right, for whom transgression is a nihilism—whether the psychotic fantasy of unconstrained desire or else the high camp of trolling, whose tired irony belies its perverse enjoyment of the law it purports to infract. Against the reduction of transgression to animal regress or ironic feint, Guyotat recuperates it as a materialist and collective strategy of subversion: not an empowerment to surpass the law, but the seething acid bath wherein all values are corroded, so that we may realize the powerlessness that is both our sole commonality and the grounds of any truly universal struggle—“humiliated…but determined to do battle; everything is to be reconquered.”
Your support makes stories like this possible
From illegal war on Iran to an inhumane fuel blockade of Cuba, from AI weapons to crypto corruption, this is a time of staggering chaos, cruelty, and violence.
Unlike other publications that parrot the views of authoritarians, billionaires, and corporations, The Nation publishes stories that hold the powerful to account and center the communities too often denied a voice in the national media—stories like the one you’ve just read.
Each day, our journalism cuts through lies and distortions, contextualizes the developments reshaping politics around the globe, and advances progressive ideas that oxygenate our movements and instigate change in the halls of power.
This independent journalism is only possible with the support of our readers. If you want to see more urgent coverage like this, please donate to The Nation today.
More from The Nation
Searching for Solidarity at the Train Station Searching for Solidarity at the Train Station
Mattia Filice’s Driver, a poetic novel about train conductors in France, offers an empathetic vision of working for the public.
Are Economists Going the Way of the Dinosaur? Are Economists Going the Way of the Dinosaur?
In Eswar S. Prasad’s The Doom Loop, he attempts to defend a profession that failed to foresee the crisis of the post-liberal world.
Siegfried Kracauer’s Quixotic Anti-War Novel Siegfried Kracauer’s Quixotic Anti-War Novel
In 1928’ s Ginster, the German writer broke the mold of the World War I novel by refusing politics for aesthetics.
Is Victor Wembanyama the Most Interesting Person in Sports? Is Victor Wembanyama the Most Interesting Person in Sports?
He’s a contender for the spot not so much for who he is now but because of the person he is clearly becoming.
How Netflix Cashes In on the Comedy Culture Wars How Netflix Cashes In on the Comedy Culture Wars
The streamer managed to make a celebrity roast for the innocuous comedian Kevin Hart into an ideological free-fire zone—another sign of the Trumpification of pop culture.
What Would Happen if You Walked All of New York’s Shoreline? What Would Happen if You Walked All of New York’s Shoreline?
The art and architecture of New York’s vast and sweeping waterfront.
