Poems / October 14, 2025

What We Talk About When We Talk About Cancer

Jane Zwart

Fishy, my mother calls her lymph nodes. She tells me
her voice box is a box full of cancer. She says once
a doctor spilled my brother’s tumor trying to take it out.

I search “cancer images” and my screen tiles and fills
with splattered burrs leaking radiance from under
their hems. Each has landed on the surface of a moon.

I think of the man who took the wasps’ nests down
from our eaves. I think of the two-sided utensil
with which my mom scooped cantaloupe into marbles—

some taws, some peewees—to suspend in jello. I do not
know whether the surgeon will scoop or scrape
my mother’s windpipe clean. But then, nothing rests

on my knowing whether a tumor is more bowl or balloon,
more shadow or lump. For that, there is the Canadian doctor
for whom my mom, at her second appointment,

wore a sweater knit white around a Norwegian Maple leaf.
I wanted to be remembered, she explains, this woman
who can’t run an errand without someone thrilling

to see her and trying to rally their kids: It’s her, the teacher
I told you about! Of course the oncologist who will take
my mom’s voice, exiling wasps, excising orb

from flesh, knows none of this. I can’t imagine anyone
forgetting you, I say, and Don’t cry, my mother says,
in the voice a stranger couldn’t tell from mine.

Jane Zwart

More from The Nation

“In Minor Keys,” 61st Venice Biennale, 2026, installation view featuring Éric Baudelaire.

The Carnival of Venice Biennale The Carnival of Venice Biennale

That so much of the art of “In Minor Keys” is muted in effect is ironic, because so much of it is overproduced, aspirationally eye-catching, and so big.

Books & the Arts / Barry Schwabsky

A view of the US flag on the field during the national anthem before a game between the New York Giants and the Dallas Cowboys at Cowboys Stadium in Arlington, Texas, on September 20, 2009.

America Without the NFL America Without the NFL

Chuck Klosterman’s Football is a eulogy for the sport on the eve of its decline.

Books & the Arts / Zito Madu

Edward Said

Edward Said: Between Worlds Edward Said: Between Worlds

A new film biography depicts the Palestinian writer as still out of place—and ahead of his time. 

D.D. Guttenplan

Imani Thompson’s Grad-School Thriller

Imani Thompson’s Grad-School Thriller Imani Thompson’s Grad-School Thriller

In Honey, the novelist offers a different take on the campus satire.

Books & the Arts / Edna Bonhomme