Poems / October 30, 2023

Tablets VII

Dunya Mikhail

1

They inscribed their lives on clay
and moved away
I hear the echo pulse by pulse

 

2

Some memories we chase
like goats away from flowers,
yet we wake one day
to the wilted ruins

 

3

Let’s meet in the word forgotten
from the dictionary, and breathe
its air like the smell of the “klecha”
my mother baked for the Eid holiday

 

4

In my country, I was a stranger.
In exile, I am strange

 

5

The spider built its net
in a statue’s open palm.
For the spider, the palm is home,
not a metaphor of home

 

6

Imprisoned in the magical lamp
for years that exceeded even the jinni’s ability
to count; he cannot wish himself out.
His brief freedoms only come
when others wish for a bit of luck

 

7

When Human cries,
Dog thinks the world is ending.
When Human smiles,
two stars from the world’s end
glitter in Dog’s eyes.
When Human makes war
or any other ridiculous thing,
Dog begs to curl up together on the rug

 

8

She calls aloud for the absentees
in her country’s air,
calling day and night
until they cling in her voice

 

9

If you don’t carry the sun
within, then why does light
spill from you everywhere?

 

10

Deep inside the beach,
moss grows around a rock,
a soft embrace.
When the water washes it away,
it trembles like the gestures
we make waving from balconies
for our loved ones
in pandemic times

 

11

We remember the days from the words
of our beloved people

 

12

They kept drawing circles on the ground
as if their alphabet is a feeling with no end

 

13

Sometimes I scribble images
because I don’t have the words

 

14

I ask the moon: Which is more worthy of love
your light or darkness?
Moon answers: A worthy love accepts both faces

 

15

On the chess board,
a pawn crawls to the last square
to survive

 

16

Earth, too, needs a space

 

17

I time-traveled to you
for a question

 

18

Through closed eyes,
she saw their stolen bodies,
their scattered feathers,
and their flutes

 

19

Sad silence is translated into all languages

 

20

The first moment of war:
a slippery fish from the river

 

21

The cage owner reminds the sparrow:
life outside is inferno.
One day the sparrow flies away
and there in the heights,
overlooking the ruins of the world,
the sparrow discovers the cage owner was right.
It sings about the ruins,
a beautiful song with no walls

 

22

Does the clock know
that its little ticks
make eternity?

 

23

With one click,
I can download your smile
and everything will be good

 

24

Let love be
the new world order

We need your support

What’s at stake this November is the future of our democracy. Yet Nation readers know the fight for justice, equity, and peace doesn’t stop in November. Change doesn’t happen overnight. We need sustained, fearless journalism to advocate for bold ideas, expose corruption, defend our democracy, secure our bodily rights, promote peace, and protect the environment.

This month, we’re calling on you to give a monthly donation to support The Nation’s independent journalism. If you’ve read this far, I know you value our journalism that speaks truth to power in a way corporate-owned media never can. The most effective way to support The Nation is by becoming a monthly donor; this will provide us with a reliable funding base.

In the coming months, our writers will be working to bring you what you need to know—from John Nichols on the election, Elie Mystal on justice and injustice, Chris Lehmann’s reporting from inside the beltway, Joan Walsh with insightful political analysis, Jeet Heer’s crackling wit, and Amy Littlefield on the front lines of the fight for abortion access. For as little as $10 a month, you can empower our dedicated writers, editors, and fact checkers to report deeply on the most critical issues of our day.

Set up a monthly recurring donation today and join the committed community of readers who make our journalism possible for the long haul. For nearly 160 years, The Nation has stood for truth and justice—can you help us thrive for 160 more?

Onwards,
Katrina vanden Heuvel
Editorial Director and Publisher, The Nation

Dunya Mikhail

Dunya Mikhail works as a special lecturer at Oakland University.

More from The Nation

Audre Lorde, 1983.

Audre Lorde Has More to Tell Us Than a Handful of Quotes Audre Lorde Has More to Tell Us Than a Handful of Quotes

A conversation with Alexis Pauline Gumbs, one of the world's foremost experts on the Black feminist writer, on her biography Survival Is a Promise: The Eternal Life of Audre Lorde...

Books & the Arts / Marian Jones

Bouchra Khalili’s “The Mapping Journey Project,” 2008–11.

The Coming of World Art at the Venice Biennale The Coming of World Art at the Venice Biennale

At one of the oldest biennials on the planet, a glimpse of a more global idea of art history is on view. 

Books & the Arts / Barry Schwabsky

Shirley Chisholm

Shirley Chisholm Shirley Chisholm

Shirley Chisholm was the first black woman elected to the United States Congress, she represented New York's 12th congressional district from 1969 to 1983.

OppArt / Sylvia Hernández

Chik-fil-A’s first elevated drive-through restaurant in McDonough, Georgia.

Move Over Hollywood, Here Comes Chick-fil-A Move Over Hollywood, Here Comes Chick-fil-A

The fast-food giant is poised to move the entertainment world further to the right.

Ben Schwartz

Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose

Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose

A work of biography, an essay on literature and memory and the South, a prose poem full of lyrical dexterity, Trethewey's latest book is like all of her others: a master study of ...

Books & the Arts / Edna Bonhomme

The Genius of Garth Greenwell

The Genius of Garth Greenwell The Genius of Garth Greenwell

Set abroad or at home, in unfamiliar worlds an ocean away or in an intensive care unit in Iowa, Greenwell's novels are songs of the self and of the United States as a whole.

Books & the Arts / Hannah Gold