Poems / October 30, 2023

Tablets VII

Dunya Mikhail

1

They inscribed their lives on clay
and moved away
I hear the echo pulse by pulse

 

2

Some memories we chase
like goats away from flowers,
yet we wake one day
to the wilted ruins

 

3

Let’s meet in the word forgotten
from the dictionary, and breathe
its air like the smell of the “klecha”
my mother baked for the Eid holiday

 

4

In my country, I was a stranger.
In exile, I am strange

 

5

The spider built its net
in a statue’s open palm.
For the spider, the palm is home,
not a metaphor of home

 

6

Imprisoned in the magical lamp
for years that exceeded even the jinni’s ability
to count; he cannot wish himself out.
His brief freedoms only come
when others wish for a bit of luck

 

7

When Human cries,
Dog thinks the world is ending.
When Human smiles,
two stars from the world’s end
glitter in Dog’s eyes.
When Human makes war
or any other ridiculous thing,
Dog begs to curl up together on the rug

 

8

She calls aloud for the absentees
in her country’s air,
calling day and night
until they cling in her voice

 

9

If you don’t carry the sun
within, then why does light
spill from you everywhere?

 

10

Deep inside the beach,
moss grows around a rock,
a soft embrace.
When the water washes it away,
it trembles like the gestures
we make waving from balconies
for our loved ones
in pandemic times

 

11

We remember the days from the words
of our beloved people

 

12

They kept drawing circles on the ground
as if their alphabet is a feeling with no end

 

13

Sometimes I scribble images
because I don’t have the words

 

14

I ask the moon: Which is more worthy of love
your light or darkness?
Moon answers: A worthy love accepts both faces

 

15

On the chess board,
a pawn crawls to the last square
to survive

 

16

Earth, too, needs a space

 

17

I time-traveled to you
for a question

 

18

Through closed eyes,
she saw their stolen bodies,
their scattered feathers,
and their flutes

 

19

Sad silence is translated into all languages

 

20

The first moment of war:
a slippery fish from the river

 

21

The cage owner reminds the sparrow:
life outside is inferno.
One day the sparrow flies away
and there in the heights,
overlooking the ruins of the world,
the sparrow discovers the cage owner was right.
It sings about the ruins,
a beautiful song with no walls

 

22

Does the clock know
that its little ticks
make eternity?

 

23

With one click,
I can download your smile
and everything will be good

 

24

Let love be
the new world order

Dunya Mikhail

Dunya Mikhail works as a special lecturer at Oakland University.

More from The Nation

US congressman, writer, and scientist Ignatius Loyola Donnelly (1831–1901), circa 1863. He was the member of the US House of Representatives from Minnesota’s Second Congressional District. An engraving by G.E. Perine.

The Peculiar Case of Ignatius Donnelly The Peculiar Case of Ignatius Donnelly

The Minnesota politician presents a riddle for historians. He was a beloved populist but also a crackpot conspiracist. Were his politics tainted by his strange beliefs?

Books & the Arts / Andrew Katzenstein

Aaron Rodgers of the New York Jets reacts after a play during the second half of an NFL game against the Buffalo Bills at MetLife Stadium, 2024.

The Agony of Aaron Rodgers The Agony of Aaron Rodgers

Is he the world’s most interesting athlete or is he just a washed-up crackpot?

Books & the Arts / John Semley

A bunch of flowers marks the spot where 40 infants who died in the Bethany mother-and-baby home were buried in unmarked graves at Mount Jerome graveyard in Dublin.

Can You Understand Ireland Through One Family’s Terrible Secret? Can You Understand Ireland Through One Family’s Terrible Secret?

In Missing Persons, Clair Wills's intimate story of institutionalized Irish women and children, shows how a family's history and a nation’s history run in parallel.

Books & the Arts / Emily McBride

Peter Schjeldahl’s Pleasure Principle

Peter Schjeldahl’s Pleasure Principle Peter Schjeldahl’s Pleasure Principle

His art criticism fixated on the narcissism of the entire enterprise. But over six decades, his work proved that a critic could be an artist too.

Books & the Arts / Zachary Fine

How the Western Literary Canon Made the World Worse

How the Western Literary Canon Made the World Worse How the Western Literary Canon Made the World Worse

A talk with Dionne Brand about her recent book, Salvage, which looks at how the classic texts of Anglo-American fiction helped abet the crimes of capitalism, colonialism, and more...

Books & the Arts / Elias Rodriques

Along the Roads That Built Modern Brazil

Along the Roads That Built Modern Brazil Along the Roads That Built Modern Brazil

José Henrique Bortoluci's What Is Mine tells the story of his country’s laborers, like his father, who built its infrastructure, and in turn its fractious politics.

Books & the Arts / Jimin Kang