Poems / May 23, 2024

Pantoum after Today’s Mass Shooting

Carlos Andrés Gómez

Papi, when I die, will you be alive?
our four-year-old asks between bites of beans.
All day I’ve fled my body—now, arrive:
throat quaked raw. The same familiar scene.

Our four-year-old asks between bites of beans,
Is candy from space? How big is sadness?
Throat quaked raw, the same familiar scene:
legislation now metonym for madness.

Is candy from space? How big is sadness?
How many lives, I wonder, are worth
legislation? Now: metonym for madness
like my clutched gut moments after his birth.

How many lives? I wonder. Our worth?
I guard my loves with hope I don’t believe,
like my clutched gut moments after his birth
made a minefield. I weigh the odds. I breathe.

I guard my loves (with hope I don’t believe
like God). I surrender my son to this world
made a minefield. I weigh the odds. I breathe
as if it can protect him, his lips curled.

Like God, I surrender my son to this world
for mercy. After Uvalde, we pray
as if it can protect him, his lips curled,
I barter with karma. Use faith to pay

for mercy. After Uvalde, we prey
on loophole, Bible verse, worst self, & fear.
I barter. With karma, use faith to pay 
for more time, as though The End is Near

on loop. Whole Bible vs. worst self & fear,
some dads buy a gun, like a prayer reprieve
for more. Time, as though the end is near:
the hours offer little space to grieve.

Some dads buy a gun like a prayer reprieve.
All day I’ve fled my body—now arrive:
the hours offer little space to grieve.
Papi, when I die, will you be alive?

Carlos Andrés Gómez is a Colombian American poet from New York City. He is the author of the poetry collection Fractures (University of Wisconsin Press, 2020), selected by Natasha Trethewey as the winner of the 2020 Felix Pollak Prize, and the memoir Man Up: Reimagining Modern Manhood (Penguin Random House, 2012). Winner of the Foreword INDIES Gold Medal and the International Book Award, Gómez has been published in New England ReviewThe Yale ReviewPoetry Unbound: 50 Poems to Open Your World (W.W. Norton & Co., 2022), and elsewhere. Carlos is a graduate of the University of Pennsylvania and the MFA Program for Writers at Warren Wilson College.

More from The Nation

Cyclists waiting at railroad crossing in Shenyang, China, 1990.

The Dislocations of Shuang Xuetao The Dislocations of Shuang Xuetao

The Chinese writer’s fiction details how the country transformed on an intimate level after the Cultural Revolution.

Books & the Arts / Ting Lin

A child on a swing outside a residential building damaged by a missile in Kyiv, Ukraine, 2022.

An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War

Maria Reva’s Endling is at once a postmodern caper and an autobiographical work that explores how ordinary people navigate a catastrophe.

Books & the Arts / Laura Mills

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front” Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

A new translation vividly renders the sadly evergreen influence of the Erich Maria Remarque’s World War I novel.

Books & the Arts / Paul Reitter

People enjoy a break in thunder storms on the steps of the Met Tuesday July 4, in Manhattan New York.

John Wilson at the Met John Wilson at the Met

Drawing from the depths.

Margaret Spillane

Dev Hynes performing as Blood Orange.

Blood Orange’s Sonic Experiments Blood Orange’s Sonic Experiments

Dev Hynes moves between grief and joy in Essex Honey, his most personal album yet.

Books & the Arts / Bijan Stephen

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

A film dramatizing a rescue crew’s attempts to save the 5-year-old Gazan girl might be one of the most affecting movies of the year.

Books & the Arts / Ahmed Moor