Not All, Only a Few Return

Not All, Only a Few Return

(after Ghalib)

Just a few return from dust, disguised as roses.
What hopes the earth forever covers, what faces?

I too could recall moonlit roofs, those nights of wine–
But Time has shelved them now in Memory’s dimmed places.

She has left forever, let blood flow from my eyes
till my eyes are lamps lit for love’s darkest places.

All is his–Sleep, Peace, Night–when on his arm your hair
shines to make him the god whom nothing effaces.

With wine, the palm’s lines, believe me, rush to Life’s stream–
Look, here’s my hand, and here the red glass it raises.

See me! Beaten by sorrow, man is numbed to pain.
Grief has become the pain only pain erases.

World, should Ghalib keep weeping you will see a flood
drown your terraced cities, your marble palaces.

Copy Link
Facebook
X (Twitter)
Bluesky
Pocket
Email

(after Ghalib)

Just a few return from dust, disguised as roses.
What hopes the earth forever covers, what faces?

I too could recall moonlit roofs, those nights of wine–
But Time has shelved them now in Memory’s dimmed places.

She has left forever, let blood flow from my eyes
till my eyes are lamps lit for love’s darkest places.

All is his–Sleep, Peace, Night–when on his arm your hair
shines to make him the god whom nothing effaces.

With wine, the palm’s lines, believe me, rush to Life’s stream–
Look, here’s my hand, and here the red glass it raises.

See me! Beaten by sorrow, man is numbed to pain.
Grief has become the pain only pain erases.

World, should Ghalib keep weeping you will see a flood
drown your terraced cities, your marble palaces.

Support The Nation’s June Fundraising Campaign

With the midterm elections now firmly upon us, the question is whether Democratic candidates will do more than merely occupy ballot lines as mild alternatives to the red-hot crisis that is Donald Trump.

As Trump spends over $1 billion a day on a globally destabilizing war on Iran and admits that he doesn’t “think about Americans’ financial situation,” millions across the country are struggling with the surging costs of essentials. Democrats must seize this moment and advance bold, small-“d” populist ideas—not settle for cynical caution that once again snatches defeat from the jaws of victory.

The Nation elevates progressive ideas, movements, and elected officials achieving real change across the country into the national conversation. At the same time, our journalists are exposing how crypto and AI-funded super PACs are spending hundreds of millions of dollars to knock out candidates they oppose, reporting on the devastating impact of the Supreme Court’s evisceration of the Voting Rights Act, and sounding the alarm on attempts by red states to quickly redraw electoral maps, disenfranchising Southern Black voters.

We can play this critical role because of support from readers like you. This June, we’re raising $20,000 to power The Nation’s independent journalism in the run-up to November’s immensely consequential elections.

It’s in our power to build a more just society, and your support at this critical moment brings us closer to that bold vision. I hope you’ll donate today.

Onward,

Katrina vanden Heuvel
Editor and Publisher, The Nation

Ad Policy
x