Ozzie Guillen, Free Speech and the Case of Loretta Capeheart