Poems / October 30, 2023

Tablets VII

Dunya Mikhail

1

They inscribed their lives on clay
and moved away
I hear the echo pulse by pulse

 

2

Some memories we chase
like goats away from flowers,
yet we wake one day
to the wilted ruins

 

3

Let’s meet in the word forgotten
from the dictionary, and breathe
its air like the smell of the “klecha”
my mother baked for the Eid holiday

 

4

In my country, I was a stranger.
In exile, I am strange

 

5

The spider built its net
in a statue’s open palm.
For the spider, the palm is home,
not a metaphor of home

 

6

Imprisoned in the magical lamp
for years that exceeded even the jinni’s ability
to count; he cannot wish himself out.
His brief freedoms only come
when others wish for a bit of luck

 

7

When Human cries,
Dog thinks the world is ending.
When Human smiles,
two stars from the world’s end
glitter in Dog’s eyes.
When Human makes war
or any other ridiculous thing,
Dog begs to curl up together on the rug

 

8

She calls aloud for the absentees
in her country’s air,
calling day and night
until they cling in her voice

 

9

If you don’t carry the sun
within, then why does light
spill from you everywhere?

 

10

Deep inside the beach,
moss grows around a rock,
a soft embrace.
When the water washes it away,
it trembles like the gestures
we make waving from balconies
for our loved ones
in pandemic times

 

11

We remember the days from the words
of our beloved people

 

12

They kept drawing circles on the ground
as if their alphabet is a feeling with no end

 

13

Sometimes I scribble images
because I don’t have the words

 

14

I ask the moon: Which is more worthy of love
your light or darkness?
Moon answers: A worthy love accepts both faces

 

15

On the chess board,
a pawn crawls to the last square
to survive

 

16

Earth, too, needs a space

 

17

I time-traveled to you
for a question

 

18

Through closed eyes,
she saw their stolen bodies,
their scattered feathers,
and their flutes

 

19

Sad silence is translated into all languages

 

20

The first moment of war:
a slippery fish from the river

 

21

The cage owner reminds the sparrow:
life outside is inferno.
One day the sparrow flies away
and there in the heights,
overlooking the ruins of the world,
the sparrow discovers the cage owner was right.
It sings about the ruins,
a beautiful song with no walls

 

22

Does the clock know
that its little ticks
make eternity?

 

23

With one click,
I can download your smile
and everything will be good

 

24

Let love be
the new world order

An urgent message from the Editors

As the editors of The Nation, it’s not usually our role to fundraise. Today, however, we’re putting out a special appeal to our readers, because there are only hours left in 2025 and we’re still $20,000 away from our goal of $75,000. We need you to help close this gap. 

Your gift to The Nation directly supports the rigorous, confrontational, and truly independent journalism that our country desperately needs in these dark times.

2025 was a terrible year for press freedom in the United States. Trump launched personal attack after personal attack against journalists, newspapers, and broadcasters across the country, including multiple billion-dollar lawsuits. The White House even created a government website to name and shame outlets that report on the administration with anti-Trump bias—an exercise in pure intimidation.

The Nation will never give in to these threats and will never be silenced. In fact, we’re ramping up for a year of even more urgent and powerful dissent. 

With the 2026 elections on the horizon, and knowing Trump’s history of false claims of fraud when he loses, we’re going to be working overtime with writers like Elie Mystal, John Nichols, Joan Walsh, Jeet Heer, Kali Holloway, Katha Pollitt, and Chris Lehmann to cut through the right’s spin, lies, and cover-ups as the year develops.

If you donate before midnight, your gift will be matched dollar for dollar by a generous donor. We hope you’ll make our work possible with a donation. Please, don’t wait any longer.

In solidarity,

The Nation Editors

Dunya Mikhail

Dunya Mikhail works as a special lecturer at Oakland University.

More from The Nation

Cyclists waiting at railroad crossing in Shenyang, China, 1990.

The Dislocations of Shuang Xuetao The Dislocations of Shuang Xuetao

The Chinese writer’s fiction details how the country transformed on an intimate level after the Cultural Revolution.

Books & the Arts / Ting Lin

A child on a swing outside a residential building damaged by a missile in Kyiv, Ukraine, 2022.

An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War

Maria Reva’s Endling is at once a postmodern caper and an autobiographical work that explores how ordinary people navigate a catastrophe.

Books & the Arts / Laura Mills

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front” Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

A new translation vividly renders the sadly evergreen influence of the Erich Maria Remarque’s World War I novel.

Books & the Arts / Paul Reitter

People enjoy a break in thunder storms on the steps of the Met Tuesday July 4, in Manhattan New York.

John Wilson at the Met John Wilson at the Met

Drawing from the depths.

Margaret Spillane

Dev Hynes performing as Blood Orange.

Blood Orange’s Sonic Experiments Blood Orange’s Sonic Experiments

Dev Hynes moves between grief and joy in Essex Honey, his most personal album yet.

Books & the Arts / Bijan Stephen

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

A film dramatizing a rescue crew’s attempts to save the 5-year-old Gazan girl might be one of the most affecting movies of the year.

Books & the Arts / Ahmed Moor