Poems / June 12, 2024

Royal Pardon

Jessica Q. Stark

Let me be untranslated matter in this

age of self-declared kings and salesmen—

this court our royal stage. How quiet the

white-hot nimble name, each upload

an upset to mortality’s unimpressed

bibliography. It feels like dead sound

the way you sculpt a lifetime through

good timing, through nobody’s hot

breath. Here lies Antoinette and

a facsimile report on the dearth of

formula water milk toilet paper bread

all gone during a juicy-sesh of self-care

slash thoughts and prayers. Headless,

we got carried away.

 

We had a lot to do.

 

While immigrants walked for miles and

immigrants bled hurricanes into boats

and immigrants without power turned

into reams of discount paper at Target’s

Big Blowout Labor Day Sale. Remember

worst nightmares as uncollected social

security? Me neither. I’m trying to save

up enough vacation time to sleep forever,

but a knife’s at my back most days, at the

edge of mother’s maiden name. And

five nights out of seven, my neighbor’s

outside breaking down Amazon boxes

while the cat pleads the fifth,

sleeps ‘til noon.

 

Surely, you know, sire, I jest. I’m just a

simpleton, a citizen, a sure-bet sidepiece.

 

All I want is your decent-blooded love.

Be part of 160 years of confronting power 


Every day,
The Nation exposes the administration’s unchecked and reckless abuses of power through clear-eyed, uncompromising independent journalism—the kind of journalism that holds the powerful to account and helps build alternatives to the world we live in now. 

We have just the right people to confront this moment. Speaking on Democracy Now!, Nation DC Bureau chief Chris Lehmann translated the complex terms of the budget bill into the plain truth, describing it as “the single largest upward redistribution of wealth effectuated by any piece of legislation in our history.” In the pages of the June print issue and on The Nation Podcast, Jacob Silverman dove deep into how crypto has captured American campaign finance, revealing that it was the top donor in the 2024 elections as an industry and won nearly every race it supported.

This is all in addition to The Nation’s exceptional coverage of matters of war and peace, the courts, reproductive justice, climate, immigration, healthcare, and much more.

Our 160-year history of sounding the alarm on presidential overreach and the persecution of dissent has prepared us for this moment. 2025 marks a new chapter in this history, and we need you to be part of it.

We’re aiming to raise $20,000 during our June Fundraising Campaign to fund our change-making reporting and analysis. Stand for bold, independent journalism and donate to support The Nation today.

Onward, 

Katrina vanden Heuvel 
Publisher, The Nation

Jessica Q. Stark

Jessica Q. Stark is a poet, educator, and editor that lives in Jacksonville, Florida.

More from The Nation

Wolfgang Streeck, 2024.

The World Wolfgang Streeck Wants The World Wolfgang Streeck Wants

A conversation with the German sociologist about the challenges that face Europe and his polarizing views on how to roll back the excesses of globalization.

Books & the Arts / Daniel Steinmetz-Jenkins

Black and white closeup of Brian Wilson's face in 1980.

Brian Wilson (1942–2025) Outlived the Times He Helped Define Brian Wilson (1942–2025) Outlived the Times He Helped Define

When the Beach Boys front man died, the obituaries described him as a genius. Which means what, exactly?

Sid Holt

Brian Wilson, 1968.

Brian Wilson’s Endless Summer Brian Wilson’s Endless Summer

His music, by turns joyous and melancholy, wide-eyed and masterful, transformed the meaning of pop.

Books & the Arts / James Marcus

Asif Ali and Saagar Shaikh in “Deli Boys.”

The Slapstick Criminality of Hulu’s “Deli Boys” The Slapstick Criminality of Hulu’s “Deli Boys”

The show is at once a succession story, a riches-to-rags tale, and a buddy comedy about two hapless brothers trying to save their father’s convenience-store empire.

Books & the Arts / Jorge Cotte

270 Park Avenue in New York City.

Norman Foster’s 270 Park and the Rise of the New Office Building Norman Foster’s 270 Park and the Rise of the New Office Building

The building's dramatic and dazzling feats of architecture make it appear as if it were hovering above the street. But is that a good thing?

Books & the Arts / Karrie Jacobs

Sly Stone, 1969.

You Can’t Understand Black Music Without Sly Stone You Can’t Understand Black Music Without Sly Stone

His songs, for generations of listeners, provided community, solace, and a sense of understanding. 

Books & the Arts / Marcus J. Moore