Poems / February 28, 2025

Death in Captivity, a Surrender

Mai Der Vang

An animal searches for its homeland.

Say to the animal: here is your home,
here is your livelihood, here in
this fenced perimeter.

Say to the animal: you are the last
of your kind, that is why you must live.

An animal migrates into a new body, senses the impulse to leave.

Say to the animal: heavy is
an apology inside the wind.

Say to the animal: mortality anchors
us to this planet.

An animal dies searching for its birthland.

Say to the animal: may your steps serve
as an itinerary of your past.

Say to the animal: may you come back
as a body of water.

May you come back as a saola.

All captured saolas have died in captivity
with the exception of two released back into the forest.

Say to the saola: forgive us
in our plea to love you, forgive that you
give us meaning.

Say to the saola: to die in captivity swells
your mystery, god-sworn to never
reveal the beauty inside.

A saola dies in captivity, each breath falling back in time.

Say to the saola: your livelihood is outside,
your bordered topography is a country
that may never return.

A saola is wounded in the act of capture.

A saola grows ill in captivity.

A saola dies and takes this future with it.

Say to the saola: here is a basket
in which to gather snowlight,
here is a blanket made of prayer.

Say to the saola: here is an echo
of the human you’ve left behind.

Your support makes stories like this possible

From illegal war on Iran to an inhumane fuel blockade of Cuba, from AI weapons to crypto corruption, this is a time of staggering chaos, cruelty, and violence. 

Unlike other publications that parrot the views of authoritarians, billionaires, and corporations, The Nation publishes stories that hold the powerful to account and center the communities too often denied a voice in the national media—stories like the one you’ve just read.

Each day, our journalism cuts through lies and distortions, contextualizes the developments reshaping politics around the globe, and advances progressive ideas that oxygenate our movements and instigate change in the halls of power. 

This independent journalism is only possible with the support of our readers. If you want to see more urgent coverage like this, please donate to The Nation today.

Mai Der Vang

Mai Der Vang's new book of poems, Primordial, will be published by Graywolf in March 2025.

More from The Nation

T.S. Eliot inspecting manuscripts. Undated photograph.

Teaching Poetry in the Age of AI Teaching Poetry in the Age of AI

Poetry, perhaps more than any other genre, shows us how important it is to connect with a real human presence.

Lindsay Turner

Hand-colored lithograph of an early baseball game seen from behind home plate, 1887.

Robert Coover at Bat Robert Coover at Bat

The postmodern writer's 1968 baseball novel is strange and poignant—a work of fiction that ultimately argues for the vitality of fiction itself.

Books & the Arts / John Semley

A Louisiana Private School’s All-American Grift

A Louisiana Private School’s All-American Grift A Louisiana Private School’s All-American Grift

In Miracle Children: Race, Education, and a True Story of False Promises, two reporters uncovered a high school scandal that puts into relief the unfinished work of integration.

Books & the Arts / Kristen Martin

Customers shop for books at the Argosy Book Store, New York City’s oldest independent bookstore, founded in 1925.

Did You Know There’s an Independent Bookstore Revival Underway? Did You Know There’s an Independent Bookstore Revival Underway?

Americans fight back against big tech.

Katrina vanden Heuvel

Barbara Kopple on January 23, 2026 in Park City, Utah.

Why Barbara Kopple’s Labor Films Remain As Urgent as Ever Why Barbara Kopple’s Labor Films Remain As Urgent as Ever

As her Oscar-winning labor documentaries return to theaters, Kopple reflects on union-busting, gig work, and her latest film on unions.

Q&A / Ben Schwartz

Orange clouds over the west hills of Portland as the light from the sunset and smoke from historic Oregon wildfires mix over Mt. Calvary Cemetery, 2020.

A Climate Change Novel That Questions Everything A Climate Change Novel That Questions Everything

In God and Sex, Jon Raymond has recontextualized timeless novelistic questions—on faith and love—in an era of environmental collapse.

Books & the Arts / Jessica Swoboda