Ismael Recounts the Attack That Killed Beylin Sarmiento

Ismael Recounts the Attack That Killed Beylin Sarmiento

Ismael Recounts the Attack That Killed Beylin Sarmiento

The written recollection of a fatal encounter.

Copy Link
Facebook
X (Twitter)
Bluesky
Pocket
Email

After the attack that killed Beylin Sarmiento, Ismael wrote down the events of that day as he recalled them. The following is an excerpt from that testimony.

English Translation

…this train stopped again at a track-change to let another train pass and when I saw the other train I started recording again my head and my phone poking out above the train and I was able to see that right there the ladder on the engine there were two federal policemen dressed in black with balaclavas and gloves on their hands and each one with a firearm in his hand who saw us and started to shoot without saying anything they shot more than twelve shots we hid ourselves and heard from the gondola behind us someone was screaming and after the gunfire ended we saw the dead body of the boy we met that morning and the man we met later that day who was shot in his left calf but it wasn’t too bad the other one did die with 3 gunshots one right in his heart and the other in the abdomen and the other in the leg.

Spanish

…este tren bolbio a parar an un cambio de vias para que otro tren pasara y yo al ver que otro tren pasaba me puse a grabar nuevamente asomando unicamente la cabeza y mi celular fuera del tren y alcance a ber que junto a las escaleras de las maquinas benian 2 federales de tren vestidos de negros con gorros pasamontañas y guantes en sus manos y una arme de fuego cada uno en sus manos quienes al vernos empezaron a disparar sin mediar palabras hicieron mas de 12 disparos nosotros nos escondimos y escuchamos que en las gondolas de atrás alguien grito y después de aver pasado la balacera cimos el cuerpo sin vida del muchacho que abiamos conocido en la mañana y el que conocimos al mediodia con un disparo en la pantoria izquierda pero no era muy grave el otro si murio con 3 impactos de vala uno al altura del corazon y el otro en el agdome y el otro en la pierna.

Support independent journalism that does not fall in line

Even before February 28, the reasons for Donald Trump’s imploding approval rating were abundantly clear: untrammeled corruption and personal enrichment to the tune of billions of dollars during an affordability crisis, a foreign policy guided only by his own derelict sense of morality, and the deployment of a murderous campaign of occupation, detention, and deportation on American streets. 

Now an undeclared, unauthorized, unpopular, and unconstitutional war of aggression against Iran has spread like wildfire through the region and into Europe. A new “forever war”—with an ever-increasing likelihood of American troops on the ground—may very well be upon us.  

As we’ve seen over and over, this administration uses lies, misdirection, and attempts to flood the zone to justify its abuses of power at home and abroad. Just as Trump, Marco Rubio, and Pete Hegseth offer erratic and contradictory rationales for the attacks on Iran, the administration is also spreading the lie that the upcoming midterm elections are under threat from noncitizens on voter rolls. When these lies go unchecked, they become the basis for further authoritarian encroachment and war. 

In these dark times, independent journalism is uniquely able to uncover the falsehoods that threaten our republic—and civilians around the world—and shine a bright light on the truth. 

The Nation’s experienced team of writers, editors, and fact-checkers understands the scale of what we’re up against and the urgency with which we have to act. That’s why we’re publishing critical reporting and analysis of the war on Iran, ICE violence at home, new forms of voter suppression emerging in the courts, and much more. 

But this journalism is possible only with your support.

This March, The Nation needs to raise $50,000 to ensure that we have the resources for reporting and analysis that sets the record straight and empowers people of conscience to organize. Will you donate today?

Ad Policy
x