Poems / October 7, 2024

Payee

Jessica Abughattas

We went one by one, then all at once, we left our father’s
house. Went outside and returned, sleeping children.
Forgetful then we remembered. We believed in our
father. We believed our father in heaven. We left the
house of our father. We left the house and our father is
in heaven. We left heaven and went to work in America.
We toiled and were paid by our father. We unionized
and made our father cry uncle. We were children. We
were not wrong. We lived under our grandmother’s sofa
cushion. We lived in a tract suburb made of the same
identical house. We took a limestone brick and placed it
in our house in the suburbs. Our house in the suburbs
was pink with palm trees and pink with limestone. Our
house in heaven. Our house in America where we
worked for our father. Our house in heaven where God
was limestone. Our limestone brick we planted in our
yard without a flag. Our flagless yard in the suburbs of
heaven where we only lived for God.

Jessica Abughattas

Jessica Abughattas is the author of Strip (University of Arkansas Press, 2020). Her poems can be found in Poetry, The Kenyon Review, The Yale Review, and elsewhere.

More from The Nation

Edward Hopper, “Seven A.M.”

Solvej Balle and the Tyranny of Time Solvej Balle and the Tyranny of Time

The Danish novelist’s septology, On the Calculation of Volume, asks what fiction can explore when you remove one of its key characteristics—the idea of time itself.

Books & the Arts / Dilara O’Neil

Muriel Spark, 1983.

Muriel Spark’s Magnetic Pull Muriel Spark’s Magnetic Pull

What made the Scottish novelist’s antic novels so appealing?

Charlie Tyson

Italian painter Primo Conti drawing from life a portrait of Italian writer and dramatist Luigi Pirandello. Italy, 1920s.

Luigi Pirandello’s Broken Men Luigi Pirandello’s Broken Men

The Nobel Prize-winning writer was once seen as Italy’s great man of letters. Why was he forgotten?

Books & the Arts / Gus O’Connor

Jafar Panahi at the 2025 Toronto International Film Festival.

Jafar Panahi Will Not Be Stopped Jafar Panahi Will Not Be Stopped

Imprisoned and censored by his home country of Iran, the legendary director discusses his furtive filmmaking.

Q&A / Nick Hilden

Donald Trump holds a big and a small box of Tic Tac to illustrate inflation outcome during a town hall event at Dream City Church in Phoenix, Arizona, on 2024.

Making Sense of Inflation Making Sense of Inflation

The economic force is often seen as a barometer for a nation's mood and health. But have we misunderstood it all along?

Books & the Arts / Sam Stark

Nation Poetry

[they’re in their lord of the flies bag] [they’re in their lord of the flies bag]

Poems / Fatimah Asghar