Activism / February 13, 2024

What Happened When a Palestinian Restaurant Hosted a Shabbos Dinner

A taste of what Palestine once was—and still could be.

Sarah Baum
(Sarah Baum)

Some people wore yarmulkes and some people wore keffiyehs and many people wore both. Neighbors broke bread—more specifically, a six-foot roll of challah—beneath a mural of the Al-Aqsa mosque, whose golden bricks were surrounded by a garland of olive branches.

It was a Friday night shabbos and over 1,300 people had crowded the new Ditmas Park branch of Ayat, a Palestinian restaurant chain with six locations across New York City and Pennsylvania. If Ayat sounds familiar, it’s either because you’re a Brooklynite with good taste in mashawy or because you’ve been reading some vitriolic headlines over the last month. (From ABC: “Palestinian-American business owners face death threats, negative reviews.” From the Daily Mail: “NYC Palestinian restaurant owner says he’s getting two death threats a MINUTE.”)

Many of the recent attacks on Ayat came from allies of Israel, who attacked the restaurant owners in the name of combating “Jew hatred.” But in the aftermath, both Jews and Palestinians came together to challenge this narrative and foster a unified front against anti-Palestinian violence—and it all happened over dinner.

The initial backlash happened after Elenani and Masoud promoted the December opening of their new location in a community Facebook group. Commenters pounced on the tongue-in-cheek title of their seafood menu, “From the river to the sea.”

Current Issue

Cover of April 2024 Issue

The slogan, which had been on Ayat’s menu for almost a year, is regarded as a rallying cry for Palestinian liberation, but Zionist groups have labeled it “hate speech.” While the argument isn’t new, it’s taken on new life following Hamas’s October 7 attack against Israel and Israel’s subsequent assault on Gaza, which the International Court of Justice has dubbed a “plausible” genocide in the making.

The owners didn’t view the menu item as an attack against Jews but, rather, as a call for peace and equality in the Middle East. Masoud told The Nation it represented the version of Palestinian life she wanted the world to see: joy, generosity, and vibrant culture in the form of her family recipes, passed down through generations back in Jerusalem.

“If you approach a Palestinian person,” Masoud told The Nation, “they’re gonna welcome you into their home with open arms.… That was the message behind our first flagship location: ‘Hey guys, Palestinian identity is not this controversy.’”

That’s why, Elenani said, amid the bomb threats and media frenzy, he finally set in motion an idea he’d been dreaming of for a while now: a space that could bring Muslims and Jews together under one roof and, more specifically, at one dinner table.

The Nation Weekly

Fridays. A weekly digest of the best of our coverage.
By signing up, you confirm that you are over the age of 16 and agree to receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You may unsubscribe or adjust your preferences at any time. You can read our Privacy Policy here.

“That’s why we’re here today,” he told The Nation on the night of the Shabbat.

The event was no small undertaking. Ayat shut down early on an otherwise bustling Friday night to prepare for the services at sundown and dinner at 9 pm. There was a tent for the Shabbat Torah reading, a klezmer band and trays of Levantine cuisine, including baba ganoush, rice, hummus, fattat jaj, and mansaf.

Elenani hired Jewish caterers, who provided the gargantuan challah as well as kosher food options. It was a challenge both logistically and politically; several kosher food providers, he said, had declined to serve the event. What’s more, Elenani estimated the night cost the small business owners upwards of $40,000; dinnergoers paid nothing.

The price was well worth it for Elenani. “If we’re able to utilize our cuisine and our kitchen to bring people together, I think that’ll always be the case, and we hope for it to stay as the case,” he said.

For many Jewish attendees, the dinner was more than just a call for peace; it was a call to action and a reassertion of a thriving Jewish culture of anti-occupation resistance. (Elenani did note, however, that “all are welcome” regardless of political beliefs.) As the daughter of a Holocaust survivor, 69-year-old Brooklynite Adele Rolider said she was thankful to be in a space where she could be proud of her Jewish heritage and exercise Jewish traditions of social justice. “I’m proud of being a daughter of survivors,” she told The Nation. “But what am I proud of? Am I proud of just one people having gone through this [so] that I can survive and grow?”

“My growth is to say ‘no’ to this,” she said of the ongoing Israeli violence against Palestinians.

It was a sentiment heard throughout the night, including and especially during the religious services. Jewish spiritual leaders with Kehilla, which is a loose collective of progressive Sephardic worshippers in New York City, began the night with a service that followed Sephardic and Mizrahi Jewish customs, which are those of the majority of Jews in Israel and the Middle East. During prayers, Jewish spiritual leaders led the crowd in a mourner’s kaddish, calling to mind the lives being lost today in Palestine and the lives lost many years ago in the Holocaust.

If you stayed after the line that had formed around the block thinned and the six-foot challah hollowed; had you wandered upstairs at Ayat, where murals of Palestinian flags and folk dancers in keffiyehs surrounded Jewish worshippers swaying in song; if you had asked Laura Elkeslassy, a cantor who had assembled the siddur, or prayer book, for the night, about the melodic hymns she led from her seat at the table; if you listened to melodies that might have been sung by Jews in the Middle East and Palestine all those years ago, before the border walls and checkpoints were built, before the Nakba, you would have seen what much of Jewish life was like then or could be like now.

“The stories of Sephardic and Mizrahi Jews are often erased,” Elkeslassy told The Nation. “Centuries of French and British colonialism created a separation, but that’s not the way they were living for millennia. Tonight, we wanted to recreate these ancient bonds between our communities.”

Perhaps the most literal expression of these connections were the songs, hand-selected for this night by Elkeslassy herself. They were largely works of contrafact, which are prayers or poems sung to the tune of borrowed melodies from another language. One might hear “Li Habibi” (“For My Beloved”), for example, a classical Andalusian song derived from the Arabic “Nuba Hijaz el Kbir” and its Hebrew counterpart “Elohim diber bekodsho.”

“The theology of Zion returned and the Torah pre-dates the nationalist movement of Zionism, and those who read Torah know it does not need to translate that way,” Elkeslassy said. “This book shows a vision of abundance, peace, and eternal justice.”

The night conjured stories from a time before the Israeli state when pockets of multifaith communities lived, worked, and dined together in Palestine, as historian Menachem Klein documents in his book Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron. Jews and Muslims alike founded businesses and public service projects together, such as the Red Crescent, established in Jerusalem in 1916. Jewish and Muslim mothers nursed each other’s babies or watched over each other’s children. Cultural conflict and violence still existed, of course, but in each other, many Jews and Muslims found camaraderie, and a local, unifying identity: Palestinian.

“It did not arrive from the outside, like Arab nationalism and Zionism,” Klein writes, “but grew out of the daily lives of the country’s inhabitants.”

It’s a sentiment Elkeslassy echoed. “Tonight’s event brought hope,” she said. “If the leaders can’t deal with this, then maybe the people will.”

Thank you for reading The Nation!

We hope you enjoyed the story you just read. It’s just one of many examples of incisive, deeply-reported journalism we publish—journalism that shifts the needle on important issues, uncovers malfeasance and corruption, and uplifts voices and perspectives that often go unheard in mainstream media. For nearly 160 years, The Nation has spoken truth to power and shone a light on issues that would otherwise be swept under the rug.

In a critical election year as well as a time of media austerity, independent journalism needs your continued support. The best way to do this is with a recurring donation. This month, we are asking readers like you who value truth and democracy to step up and support The Nation with a monthly contribution. We call these monthly donors Sustainers, a small but mighty group of supporters who ensure our team of writers, editors, and fact-checkers have the resources they need to report on breaking news, investigative feature stories that often take weeks or months to report, and much more.

There’s a lot to talk about in the coming months, from the presidential election and Supreme Court battles to the fight for bodily autonomy. We’ll cover all these issues and more, but this is only made possible with support from sustaining donors. Donate today—any amount you can spare each month is appreciated, even just the price of a cup of coffee.

The Nation does not bow to the interests of a corporate owner or advertisers—we answer only to readers like you who make our work possible. Set up a recurring donation today and ensure we can continue to hold the powerful accountable.

Thank you for your generosity.

Sarah Baum

Sarah Baum is a journalist based in New Jersey.

More from The Nation

NPR

NPR’s Problems Won’t Be Solved by “Viewpoint Diversity” NPR’s Problems Won’t Be Solved by “Viewpoint Diversity”

An embattled NPR editor's denunciation of the network's practices fails to understand them—or the practice of journalism.

Chris Lehmann

US Supreme Court Associate Justice Samuel Alito.

Samuel Alito Can’t Tell the Difference Between Sex Discrimination and Peanut Butter Samuel Alito Can’t Tell the Difference Between Sex Discrimination and Peanut Butter

A unanimous Supreme Court ruling on sex discrimination hides serious ideological differences, beginning with Alito’s long-standing hostility to women’s rights.

Elie Mystal

ROTC division march

As the Threat of War Looms, Some Students Regret Joining ROTC As the Threat of War Looms, Some Students Regret Joining ROTC

Often priced out of college, those in the Army ROTC can earn hefty scholarships. But reservists can’t always be guaranteed safety. “I don’t think I would’ve made the same decision...

StudentNation / Gabe Levin

Surgeons performing a “classic cesarean section.”

Fearing Legal Threats, Doctors Are Performing C-Sections in Lieu of Abortions Fearing Legal Threats, Doctors Are Performing C-Sections in Lieu of Abortions

Some physicians are doing unnecessary and invasive surgery on pregnant patients “to preserve the appearance of not doing an abortion.”

Mary Tuma

Pope Francis gives Regina Coeli address on Easter Monday.

The Vatican’s Bewildering New Declaration The Vatican’s Bewildering New Declaration

It’s raised controversy with its unfortunate treatment of trans people. But its own arguments support their right to self-determination.

Michael F. Pettinger

Capitalist Rot Has Spread to American Kitchens

Capitalist Rot Has Spread to American Kitchens Capitalist Rot Has Spread to American Kitchens

We’ve privileged constant renovation over resilience, and it’s damaged the aesthetics and functionality of domestic architecture.

Column / Kate Wagner