[Take immortality, God, but give]

[Take immortality, God, but give]


Take immortality, God, but give
me this cold apple cellar. Take the souls
and other toys, but let us live: not-Adam and not-Eve not your son’s—
my son’s life.
Wet hole in a cellar
with wooden floor—is a Promised Land.
But no, we need cement floors
and the smell of cats and mattresses and a bunch
of soiled blankets. The city breathes though they poke us with missiles’ needlework.
Watch: a mad tailor makes of a city a headless costume without
hands. This is your human being, God, and not
a retail display mannequin.

The future is a door of mud
glass, the color of raw diamond.

This door opens inside
my chest every moment.
Each breath in
is a breath out,
sometimes faster
sometimes not at all.

In a time of war
the future jumps out
like a frog, no, a grasshopper—
one second—
and there is nothing: no future—

just emptiness, pulsating.

In peacetime: the epoch licks us off
in measured strokes
but now—
now the mad teeth of a Kremlin gremlin
chew on us.

And our land is decorated with bloodied fragments
of cement walls.
I see a soldier’s hat
diving in snow after my neighbor Miss Valya.
The murderers are lit
from inside by the saliva
of their sick ideas.

I see them twelve miles off.

As the thoughts jump like pebbles
on thick ice,
the breath turns into a white seaweed.

We are holding hands
while night hungry like an animal sniffs at balconies,
eyes whiten: is
anyone here alive?
The walls of this town are tossed out of the ground with their roots,

the staircases are torn up like unfinished

The body on the asphalt is a black-red sleeping bag—
is that a person? I don’t know.
Is that a person?
The evening jumps.

We have no place on this earth, you and I, God,
but you can’t drown in the sea of blood, sea
free of people. Watch:
these centipedes of tanks crawling on
their mechanical knees

won’t swallow this street, that street, this street.

Translated by Katie Farris and Ilya Kaminsky

Dear reader,

I hope you enjoyed the article you just read. It’s just one of the many deeply reported and boundary-pushing stories we publish every day at The Nation. In a time of continued erosion of our fundamental rights and urgent global struggles for peace, independent journalism is now more vital than ever.

As a Nation reader, you are likely an engaged progressive who is passionate about bold ideas. I know I can count on you to help sustain our mission-driven journalism.

This month, we’re kicking off an ambitious Summer Fundraising Campaign with the goal of raising $15,000. With your support, we can continue to produce the hard-hitting journalism you rely on to cut through the noise of conservative, corporate media. Please, donate today.

A better world is out there—and we need your support to reach it.


Katrina vanden Heuvel
Editorial Director and Publisher, The Nation