ah mulato tu dedo

ah mulato tu dedo

Copy Link
Facebook
X (Twitter)
Bluesky
Pocket
Email

dónde lo dejaste

enredado en qué helice en qué fauce

quién lo conserva de recuerdo en un frasquito de cristal

quién lo usa para carnada con qué pescar tiburones

quién lo apoya en su barbilla para otear pelícanos y

murallas.

acaso, mulato

fue alimento de alguien que se moría de miedo en una

balsa

vadeando algún río

trepando alguna verja

cruzando algún desierto

para cambiar de identidad.

lo tiene acaso algún niñito moribundo que quiso

respirar por tu piel

mientras caía al fondo

—mantarraya de sal

las aguas andaban vivas por tu dedo.

las aguas ardían de huellas dactilar

mulato

quién te besó el dedo de cuajo

quién te lo arrancó tierno . . .

los guardacostas te levantaron casi ahogado

para meterte en el corral

y el documento ausente de tu dedo te traiciona

traspapelado

quién te toma huella ahora mulato

ah?

(click here for the English translation)

Become a Sustaining Donor This September

Between the reemergence of right-wing red-baiting and Donald Trump’s use of the chilling National Security Presidential Memorandum–7 to criminalize left political organizing, we’re seeing McCarthyism reborn before our eyes.

This assault on democracy cannot be ignored or wished away. Resisting it requires bravery in the face of threats and repression, a steadfast commitment to the truth, and the unwavering belief that we can—and will—overcome this darkness.

We must have an independent media that sets the record straight, unearths corruption and abuses of power, and advances a politics of justice and dignity for all if we’re to win this fight.

That’s why I’m writing to you today. This September, The Nation needs to add 100 monthly donors to sustain our progressive journalism. Your contribution makes the next investigative report, the next truth-speaking column, and the next pathbreaking essay all possible. 

I hope you’ll support our work with a recurring donation today. If you donate $10 or more a month, we’ll send you a brand new “Hands Off the Free Press!” sticker to recognise your commitment to our cause. Please, donate today. 

Onward,

Katrina vanden Heuvel
Editor and Publisher, The Nation

x