This Week: Tragedy in Connecticut. Plus: Michigan's Labor Battle