Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor of Humanities, Latin American and Latino Culture at Amherst College and the publisher of Restless Books. Among his most recent books are The Seventh Heaven: Travels Through Jewish Latin America, Popol Vuh: A Retelling, and Selected Translations: Poems 2000-2020. His new book, The People’s Tongue: Americans and the English Language, is out in January.
“Felisberto Hernández is a writer like no other,” Italo Calvino announced once, “like no European, nor any Latin American.