Poems / October 14, 2025

What We Talk About When We Talk About Cancer

Jane Zwart

Fishy, my mother calls her lymph nodes. She tells me
her voice box is a box full of cancer. She says once
a doctor spilled my brother’s tumor trying to take it out.

I search “cancer images” and my screen tiles and fills
with splattered burrs leaking radiance from under
their hems. Each has landed on the surface of a moon.

I think of the man who took the wasps’ nests down
from our eaves. I think of the two-sided utensil
with which my mom scooped cantaloupe into marbles—

some taws, some peewees—to suspend in jello. I do not
know whether the surgeon will scoop or scrape
my mother’s windpipe clean. But then, nothing rests

on my knowing whether a tumor is more bowl or balloon,
more shadow or lump. For that, there is the Canadian doctor
for whom my mom, at her second appointment,

wore a sweater knit white around a Norwegian Maple leaf.
I wanted to be remembered, she explains, this woman
who can’t run an errand without someone thrilling

to see her and trying to rally their kids: It’s her, the teacher
I told you about! Of course the oncologist who will take
my mom’s voice, exiling wasps, excising orb

from flesh, knows none of this. I can’t imagine anyone
forgetting you, I say, and Don’t cry, my mother says,
in the voice a stranger couldn’t tell from mine.

Jane Zwart

More from The Nation

A Bundist march on May Day in Poland, 1930.

The Enduring Lessons of the Jewish Bund The Enduring Lessons of the Jewish Bund

A conversation with Molly Crabapple about “Here Where We Live Is Our Country,” her history of Bundism, and what we can learn from their socialist and anti-Zionist example.

Books & the Arts / Ishan Desai-Geller

Byron Allen speaks at an upfront presentation for his eponymous media company at a 2023 conference in New York.

Waging a Culture War by Promoting Comedic Mediocrity Waging a Culture War by Promoting Comedic Mediocrity

The Ellison family, poised to continue dominating the media landscape with its Warner deal, signs on an infomercial-grade comic to replace Stephen Colbert.

Ben Schwartz

Jamaica Kincaid in Toronto.

The Worlds of Jamaica Kincaid The Worlds of Jamaica Kincaid

Memory pervades a new collection of nonfiction, and so do the ghosts of empire.

Books & the Arts / Edna Bonhomme

Ben Lerner’s Novel of Fathers and Sons

Ben Lerner’s Novel of Fathers and Sons Ben Lerner’s Novel of Fathers and Sons

His most experimental and unsettling book, Transcription as us whether art is futile or the most important weapon we have.

Books & the Arts / Tara K. Menon

Jay McInerney’s Yuppie New York

Jay McInerney’s Yuppie New York Jay McInerney’s Yuppie New York

The novelist has spent a career mocking and romanticizing the lifestyle of New York's bourgeoisie. Now, in his latest, he examines them as they come to the end of their lives.

Books & the Arts / Erin Somers