Poems / October 14, 2025

What We Talk About When We Talk About Cancer

Jane Zwart

Fishy, my mother calls her lymph nodes. She tells me
her voice box is a box full of cancer. She says once
a doctor spilled my brother’s tumor trying to take it out.

I search “cancer images” and my screen tiles and fills
with splattered burrs leaking radiance from under
their hems. Each has landed on the surface of a moon.

I think of the man who took the wasps’ nests down
from our eaves. I think of the two-sided utensil
with which my mom scooped cantaloupe into marbles—

some taws, some peewees—to suspend in jello. I do not
know whether the surgeon will scoop or scrape
my mother’s windpipe clean. But then, nothing rests

on my knowing whether a tumor is more bowl or balloon,
more shadow or lump. For that, there is the Canadian doctor
for whom my mom, at her second appointment,

wore a sweater knit white around a Norwegian Maple leaf.
I wanted to be remembered, she explains, this woman
who can’t run an errand without someone thrilling

to see her and trying to rally their kids: It’s her, the teacher
I told you about! Of course the oncologist who will take
my mom’s voice, exiling wasps, excising orb

from flesh, knows none of this. I can’t imagine anyone
forgetting you, I say, and Don’t cry, my mother says,
in the voice a stranger couldn’t tell from mine.

Jane Zwart

More from The Nation

A display shows information about TikTok outside the Fox News building in New York City, 2025.

TikTok’s Incomplete Story TikTok’s Incomplete Story

The company has transformed the very nature of social media, and in the process it has mutated as well—from tech unicorn to geopolitical chesspiece.

Books & the Arts / Erin Schwartz

Shawn Walker’s “Man with Bubble, Central Park (near Bandshell),” c. 1960-79, printed 1989.

Did We Get the History of Modern American Art Wrong? Did We Get the History of Modern American Art Wrong?

The standard story of 1960s arts is one of Abstract Expressionism leading into Pop Art and minimalism. A Whitney show proposes an altogether different one centered on surrealism.

Books & the Arts / Barry Schwabsky

A woman moves to comfort a coworker who is slumped over her desk in despair, circa 1940.

The Bleak History of the American Work Ethic The Bleak History of the American Work Ethic

In Make Your Own Job, Erik Baker shows just how long Americans have scrambled to pile work on top of work—and at what cost.

Books & the Arts / Nick Juravich

The Banal Spectacle of “Avatar: Fire and Ash”

The Banal Spectacle of “Avatar: Fire and Ash” The Banal Spectacle of “Avatar: Fire and Ash”

Has James Cameron’s epic sci-fi series run aground?

Books & the Arts / Stephen Kearse

Cyclists waiting at railroad crossing in Shenyang, China, 1990.

The Dislocations of Shuang Xuetao The Dislocations of Shuang Xuetao

The Chinese writer’s fiction details how the country transformed on an intimate level after the Cultural Revolution.

Books & the Arts / Ting Lin

A child on a swing outside a residential building damaged by a missile in Kyiv, Ukraine, 2022.

An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War

Maria Reva’s Endling is at once a postmodern caper and an autobiographical work that explores how ordinary people navigate a catastrophe.

Books & the Arts / Laura Mills