Poems / June 12, 2024

Royal Pardon

Jessica Q. Stark

Let me be untranslated matter in this

age of self-declared kings and salesmen—

this court our royal stage. How quiet the

white-hot nimble name, each upload

an upset to mortality’s unimpressed

bibliography. It feels like dead sound

the way you sculpt a lifetime through

good timing, through nobody’s hot

breath. Here lies Antoinette and

a facsimile report on the dearth of

formula water milk toilet paper bread

all gone during a juicy-sesh of self-care

slash thoughts and prayers. Headless,

we got carried away.

 

We had a lot to do.

 

While immigrants walked for miles and

immigrants bled hurricanes into boats

and immigrants without power turned

into reams of discount paper at Target’s

Big Blowout Labor Day Sale. Remember

worst nightmares as uncollected social

security? Me neither. I’m trying to save

up enough vacation time to sleep forever,

but a knife’s at my back most days, at the

edge of mother’s maiden name. And

five nights out of seven, my neighbor’s

outside breaking down Amazon boxes

while the cat pleads the fifth,

sleeps ‘til noon.

 

Surely, you know, sire, I jest. I’m just a

simpleton, a citizen, a sure-bet sidepiece.

 

All I want is your decent-blooded love.

Time is running out to have your gift matched 

In this time of unrelenting, often unprecedented cruelty and lawlessness, I’m grateful for Nation readers like you. 

So many of you have taken to the streets, organized in your neighborhood and with your union, and showed up at the ballot box to vote for progressive candidates. You’re proving that it is possible—to paraphrase the legendary Patti Smith—to redeem the work of the fools running our government.

And as we head into 2026, I promise that The Nation will fight like never before for justice, humanity, and dignity in these United States. 

At a time when most news organizations are either cutting budgets or cozying up to Trump by bringing in right-wing propagandists, The Nation’s writers, editors, copy editors, fact-checkers, and illustrators confront head-on the administration’s deadly abuses of power, blatant corruption, and deconstruction of both government and civil society. 

We couldn’t do this crucial work without you.

Through the end of the year, a generous donor is matching all donations to The Nation’s independent journalism up to $75,000. But the end of the year is now only days away. 

Time is running out to have your gift doubled. Don’t wait—donate now to ensure that our newsroom has the full $150,000 to start the new year. 

Another world really is possible. Together, we can and will win it!

Love and Solidarity,

John Nichols 

Executive Editor, The Nation

Jessica Q. Stark

Jessica Q. Stark is a poet, educator, and editor that lives in Jacksonville, Florida.

More from The Nation

Cyclists waiting at railroad crossing in Shenyang, China, 1990.

The Dislocations of Shuang Xuetao The Dislocations of Shuang Xuetao

The Chinese writer’s fiction details how the country transformed on an intimate level after the Cultural Revolution.

Books & the Arts / Ting Lin

A child on a swing outside a residential building damaged by a missile in Kyiv, Ukraine, 2022.

An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War An Absurdist Novel That Tries to Make Sense of the Ukraine War

Maria Reva’s Endling is at once a postmodern caper and an autobiographical work that explores how ordinary people navigate a catastrophe.

Books & the Arts / Laura Mills

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front” Why We Keep Reading “All Quiet on the Western Front”

A new translation vividly renders the sadly evergreen influence of the Erich Maria Remarque’s World War I novel.

Books & the Arts / Paul Reitter

People enjoy a break in thunder storms on the steps of the Met Tuesday July 4, in Manhattan New York.

John Wilson at the Met John Wilson at the Met

Drawing from the depths.

Margaret Spillane

Dev Hynes performing as Blood Orange.

Blood Orange’s Sonic Experiments Blood Orange’s Sonic Experiments

Dev Hynes moves between grief and joy in Essex Honey, his most personal album yet.

Books & the Arts / Bijan Stephen

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart Why “The Voice of Hind Rajab” Will Break Your Heart

A film dramatizing a rescue crew’s attempts to save the 5-year-old Gazan girl might be one of the most affecting movies of the year.

Books & the Arts / Ahmed Moor