Poems / October 14, 2025

What We Talk About When We Talk About Cancer

Jane Zwart

Fishy, my mother calls her lymph nodes. She tells me
her voice box is a box full of cancer. She says once
a doctor spilled my brother’s tumor trying to take it out.

I search “cancer images” and my screen tiles and fills
with splattered burrs leaking radiance from under
their hems. Each has landed on the surface of a moon.

I think of the man who took the wasps’ nests down
from our eaves. I think of the two-sided utensil
with which my mom scooped cantaloupe into marbles—

some taws, some peewees—to suspend in jello. I do not
know whether the surgeon will scoop or scrape
my mother’s windpipe clean. But then, nothing rests

on my knowing whether a tumor is more bowl or balloon,
more shadow or lump. For that, there is the Canadian doctor
for whom my mom, at her second appointment,

wore a sweater knit white around a Norwegian Maple leaf.
I wanted to be remembered, she explains, this woman
who can’t run an errand without someone thrilling

to see her and trying to rally their kids: It’s her, the teacher
I told you about! Of course the oncologist who will take
my mom’s voice, exiling wasps, excising orb

from flesh, knows none of this. I can’t imagine anyone
forgetting you, I say, and Don’t cry, my mother says,
in the voice a stranger couldn’t tell from mine.

Jane Zwart

More from The Nation

View of apartment buildings in Manhattan

Bad Mothers and Monstrous Children Bad Mothers and Monstrous Children

Jordy Rosenberg’s “Night Night Fawn” offers a multigenerational tale of Marxists, Zionists, and estrangement.

Books & the Arts / Emmet Fraizer

The New York premiere of “Girls,” 2012.

Growing Up With “Girls” Growing Up With “Girls”

Lena Dunham and her generation enter midlife

Books & the Arts / Grace Byron

A still from “I Love Boosters.”

Boots Riley’s Communist Heist Film Boots Riley’s Communist Heist Film

Yes, it even has Marxist teleporters.

Books & the Arts / Jorge Cotte

The Obama Presidential Center.

The Nostalgic Architecture of the Obama Presidential Center The Nostalgic Architecture of the Obama Presidential Center

Where hope even has a gift shop.

Books & the Arts / Kate Wagner

John Edgar Wideman’s American Vernacular

John Edgar Wideman’s American Vernacular John Edgar Wideman’s American Vernacular

The master novelist offers a view of a United States defined by its cultures of improvisation.

Books & the Arts / Walton Muyumba