After Cory Booker Departs, a Radical Poet’s Son Rises as Mayor of Newark