On this episode of American Prestige, Paul North and Paul Reitter on their new translation of Capital.
Here's where to find podcasts from The Nation. Political talk without the boring parts, featuring the writers, activists and artists who shape the news, from a progressive perspective.
Translating Marx’s Capital might be daunting to some, but Paul North, professor of Germanic languages and literature at Yale, and Paul Reitter, professor of Germanic languages and literature at Ohio State University, felt up to the task. On this episode of American Prestige, Danny and Derek talk to them about their new translation of Capital, what goes into capturing the nuances of the original German text, why they chose the second edition in particular, the cosmopolitanism of the book, Marx’s anger, and what they each brought to the table in taking on this massive project.
Our Sponsors:* Check out Avocado Green Mattress: https://avocadogreenmattress.com
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
Translating Marx’s Capital might be daunting to some, but Paul North, professor of Germanic languages and literature at Yale, and Paul Reitter, professor of Germanic languages and literature at Ohio State University, felt up to the task. On this episode of American Prestige, Danny and Derek talk to them about their new translation, what goes into capturing the nuances of the original German text, why they chose the second edition in particular, the cosmopolitanism of the book, Marx’s anger, and what they each brought to the table in taking on this massive project.
Here's where to find podcasts from The Nation. Political talk without the boring parts, featuring the writers, activists and artists who shape the news, from a progressive perspective.
Danny and Derek welcome to the show Molly Lambert, creator of the JENNAWORLD podcast, to talk about the rise of the modern porn industry and its roots in L.A.’s San Fernando Valley. They discuss the medium’s origins in underground stag films and the porno chic era; the shift to home video and the corporate studio model; breakout stars like Ginger Lynn Allen and Jenna Jameson; porn as an outsider industry mirroring Hollywood; gender, labor, and power in late-20th-century media; the relationship between pornography and evolving feminist politics; porn’s role in the VHS–Betamax war; and how the internet, OnlyFans, and content platforms have affected a formerly professionalized industry.
Our Sponsors:* Check out Avocado Green Mattress: https://avocadogreenmattress.com
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
Daniel BessnerTwitterDaniel Bessner is an historian of US foreign relations, and cohost of American Prestige, a podcast on international affairs.
Derek DavisonDerek Davison is a writer and analyst specializing in international affairs and US foreign policy. He is the publisher of the Foreign Exchanges newsletter, cohost of the American Prestige podcast, and former editor of LobeLog.