Jenny Toomey, who has played in many bands, runs the nonprofit Future of Music Coalition, which works at the intersection of music and policy.