105

105

Facebook
Twitter
Email
Flipboard
Pocket

Yes, of course: in the end, we found the guilty ones, aliens over-running the route.

We were not alone: we had to be tough.

It’s true: we were outnumbered. But for quality we hold the record. Which is why we
will never lose first place when it comes to terror.

It’s good to appear peaceful. As justification for the paragon of modern crime.
There’s no trace of the past, no more “live up to our motto.”

Let the misinformed old guys have their rest and the new generation go out on attack!

Although it’s true, absolutely true, that since time immemorial those laws gave us
total power and this star has never lost its cushion of sky and purity and the
Western, Christian breath of our guardian angels, who got bloodied each time
it was in our interest.

Which is why we’re still in first place when it comes to being free and up-to-date.
And we can never go back or repent or show our face because we follow orders
and keep secrets.

Yes, there is something visible in the invisible.

 


Translated from the Spanish by Marguerite Feitlowitz

Thank you for reading The Nation

We hope you enjoyed the story you just read, just one of the many incisive, deeply-reported articles we publish daily. Now more than ever, we need fearless journalism that shifts the needle on important issues, uncovers malfeasance and corruption, and uplifts voices and perspectives that often go unheard in mainstream media.

Throughout this critical election year and a time of media austerity and renewed campus activism and rising labor organizing, independent journalism that gets to the heart of the matter is more critical than ever before. Donate right now and help us hold the powerful accountable, shine a light on issues that would otherwise be swept under the rug, and build a more just and equitable future.

For nearly 160 years, The Nation has stood for truth, justice, and moral clarity. As a reader-supported publication, we are not beholden to the whims of advertisers or a corporate owner. But it does take financial resources to report on stories that may take weeks or months to properly investigate, thoroughly edit and fact-check articles, and get our stories into the hands of readers.

Donate today and stand with us for a better future. Thank you for being a supporter of independent journalism.

x