Tim Parks is a novelist living in Italy. He teaches literary translation at Iulm University, Milan. His most recent book is Judge Savage (Arcade).
“You cannot take a man who was all struggle,” wrote Tolstoy of Dostoyevsky, after his great rival’s death, “and set him up on a monument for the instruction of posterity.”