Andrzej Sosnowski

Founding Another Colony Founding Another Colony

And the news will have to be tailored to their needs with baffling opinion polls, announcements of the number of steps at the ballerina's dress rehearsal, rarefied shots of Antarctic snow, cascades in the Andes the backwash of shivering butterfly wings no breaks in transmission no voice-overs while regular slots play truant; no controllers in sight and no authorization. You'd think not dying was a la mode. With an almost creepy unconcern they'll form columns and perform exploits beyond every map and outside every schedule. (Translated from the Polish by Rod Mengham)

Nov 24, 2009 / Books & the Arts / Andrzej Sosnowski

Founding a Colony Founding a Colony

Pill boxes, patrols, protocols: this is what made the locals come running, so nothing should be disturbed. Softly, softly, we thought. That graveyard needs moving further south: chop it up among urban allotments, carve out wide boulevards and tunnels, erect viaducts, excavate canals, launch speedboats, ferries, hovercrafts and junk the heritable past; let the map heave with bulldozer silhouettes, he said (lighting a corner of the map) for this shall be our theater of war. And then what? Unlock the fog. At twilight only a boy's quick laugh in a blind back alley shall echo that time shift of desire all lost in space beyond their dreams. (Translated from the Polish by Rod Mengham)

Nov 24, 2009 / Books & the Arts / Andrzej Sosnowski

x