Marx’s Capital Retranslated
Marx’s “Capital” Retranslated
On this episode of American Prestige, Paul North and Paul Reitter on their new translation of Capital.
The Nation Podcasts
Here's where to find podcasts from The Nation. Political talk without the boring parts, featuring the writers, activists and artists who shape the news, from a progressive perspective.
Marx’s Capital Re-Translated w/ Paul North and Paul Reitter | American Prestige
Translating Marx’s Capital might be daunting to some, but Paul North, professor of Germanic languages and literature at Yale, and Paul Reitter, professor of Germanic languages and literature at Ohio State University, felt up to the task. On this episode of American Prestige, Danny and Derek talk to them about their new translation of Capital, what goes into capturing the nuances of the original German text, why they chose the second edition in particular, the cosmopolitanism of the book, Marx’s anger, and what they each brought to the table in taking on this massive project.
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
Translating Marx’s Capital might be daunting to some, but Paul North, professor of Germanic languages and literature at Yale, and Paul Reitter, professor of Germanic languages and literature at Ohio State University, felt up to the task. On this episode of American Prestige, Danny and Derek talk to them about their new translation, what goes into capturing the nuances of the original German text, why they chose the second edition in particular, the cosmopolitanism of the book, Marx’s anger, and what they each brought to the table in taking on this massive project.
The Nation Podcasts
Here's where to find podcasts from The Nation. Political talk without the boring parts, featuring the writers, activists and artists who shape the news, from a progressive perspective.
US-Iran Escalations, Israel Expands Lebanon Campaign, CIA Feuds With Intelligence Chief / American Prestige
There’s too much Knickerbocker news to fit here, but we do have other stories to report. This week: Iran and the U.S. exchange fire in the Gulf (2:00), plus peace talks stall after Trump adds new demands (4:29); Israel escalates its Lebanon campaign despite ceasefire talks (08:33); Cambodia takes a Thailand maritime dispute to the UN (15:19); in Sudan, tribal clashes kill dozens in South Darfur (17:38); Ukraine strikes St. Petersburg during the city’s International Economic Forum (20:13); Germany loses a UN Security Council vote (21:54); Colombia’s first-round election results see the right gain momentum (24:04); U.S. sanctions hit Cuba-linked hotels (26:36); and Tulsi Gabbard resigns as the DNI faces a CIA feud (29:11).
Then, Tim Sahay and Kate MacKenzie, co-editors of The Polycrisis, join the show to explain how the climate crisis, Chinese clean-tech, U.S. policy, and the Iran war are accelerating a global shift away from fossil fuels.
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
Search Results placeholder
Subscribe to The Nation to Support all of our podcasts
Support The Nation’s June Fundraising Campaign
With the midterm elections now firmly upon us, the question is whether Democratic candidates will do more than merely occupy ballot lines as mild alternatives to the red-hot crisis that is Donald Trump.
As Trump spends over $1 billion a day on a globally destabilizing war on Iran and admits that he doesn’t “think about Americans’ financial situation,” millions across the country are struggling with the surging costs of essentials. Democrats must seize this moment and advance bold, small-“d” populist ideas—not settle for cynical caution that once again snatches defeat from the jaws of victory.
The Nation elevates progressive ideas, movements, and elected officials achieving real change across the country into the national conversation. At the same time, our journalists are exposing how crypto and AI-funded super PACs are spending hundreds of millions of dollars to knock out candidates they oppose, reporting on the devastating impact of the Supreme Court’s evisceration of the Voting Rights Act, and sounding the alarm on attempts by red states to quickly redraw electoral maps, disenfranchising Southern Black voters.
We can play this critical role because of support from readers like you. This June, we’re raising $20,000 to power The Nation’s independent journalism in the run-up to November’s immensely consequential elections.
It’s in our power to build a more just society, and your support at this critical moment brings us closer to that bold vision. I hope you’ll donate today.
Onward,
Katrina vanden Huevel
Editor and Publisher, The Nation
