dónde lo dejaste
enredado en qué helice en qué fauce
quién lo conserva de recuerdo en un frasquito de cristal
quién lo usa para carnada con qué pescar tiburones
quién lo apoya en su barbilla para otear pelícanos y
murallas.
acaso, mulato
fue alimento de alguien que se moría de miedo en una
balsa
vadeando algún río
trepando alguna verja
cruzando algún desierto
para cambiar de identidad.
lo tiene acaso algún niñito moribundo que quiso
respirar por tu piel
mientras caía al fondo
—mantarraya de sal
las aguas andaban vivas por tu dedo.
las aguas ardían de huellas dactilar
mulato
quién te besó el dedo de cuajo
quién te lo arrancó tierno . . .
los guardacostas te levantaron casi ahogado
para meterte en el corral
y el documento ausente de tu dedo te traiciona
traspapelado
quién te toma huella ahora mulato
ah?
(click here for the English translation)
Mayra Santos-Febres