A few years ago, one of Lebanon’s giddier periodicals, suitably titled Prestige, published as its cover story an interview with a Lebanese celebrity. The photograph adorning the front of the magazine was that of a blue-suited, cleanshaven man in his mid-40s, radiating the serene gravitas expected of a government minister, which is what he was. The magazine was distributed to the inner sanctums of Lebanon’s vanity fair. The response was a collective nod of approval. One could almost overlook that the object of this attention was someone who had, in an earlier incarnation, ordered a militia under his command into the Palestinian camps of Sabra and Shatila, where they boisterously dispatched an estimated 1,000 civilians, give or take a few score.
In the past weeks the man in the photograph, Elias Hobeika, one of the more fascinating of Lebanon’s former warlords, has had to contend with a decidedly more hostile publication. His disgruntled onetime bodyguard, Robert Maroun Hatem, alias Cobra, has produced a book recounting Hobeika’s purported crimes and misdeeds, during the civil war (which began in 1975 and ended in 1990) and afterward. But his is more than a tell-all undertaking: Once the leading figure in the Christian Lebanese Forces militia, Hobeika, thanks to an alliance with Syria, was rewarded at war’s end with a succession of ministerial portfolios, until the formation of a new government last December. That is why Hatem not only hits out at a prop of the postwar establishment, he implicitly questions the foundations on which Lebanon’s postwar contract rests–a contract that has openly accepted former militia leaders as members of the political and financial establishment while prescribing absolution with regard to their wartime activities.
The book, From Israel to Damascus: The Painful Road of Blood, Betrayal and Deception, has been banned by the Lebanese authorities. However, what they appear to have forbidden, not very successfully, is a book that few have actually seen. Rather, Hatem’s tome has circulated almost exclusively in photocopied versions. The book is available on the Internet (at www.israeltodamascus.com) and in the United States, and can be purchased from Amazon for the robust fee of $42.99, deliverable in one to two weeks. The publisher, Pride International Publications, appears to be bringing out the book as a one-shot arrangement. The book is unedited and written in appalling English, a curious choice of languagein itself, and the photographs are placed any which way. From Israel to Damascus is a desktop machete job. However, from the reactions on the Amazon Web site–the book ranks 305th in sales–it appears to be making its way to Lebanese readers.
Hatem has a score to settle with Hobeika, though in the book it is not made clear why. When men of their temperament quarrel, the motive is usually money. Cobra is reserved when recording his baser motives, but he does admit that, not long ago, he threatened to expose an insurance scam of Hobeika’s, only to accept a payoff to keep quiet. Fear of retribution is, apparently, what persuaded him to leave Lebanon, and he is reportedly now residing in France. A more interesting question is, Who is behind the book? One theory prevails, and is relatively easily deduced from an examination of the text. Of this, however, more later.