As I was saying: When you look at certain films side by side, you begin to see reality shape the imagination. Here's Jung (War) in the Land of the Mujaheddin, a blood-and-guts documentary about life in Afghanistan two decades into the present slaughter. Right next to it is Kandahar, which addresses the same subject in the mode of poetry. The first film, made by the Italian team of Alberto Vendemmiati, Fabrizio Lazzaretti and Giuseppe Petitto, comes at you with the urgency of war-front journalism. The second, written and directed by Iran's brilliant Mohsen Makhmalbaf, operates under an entirely different kind of pressure. It's driven by a need to describe things clearly and, in the same gesture, to transform them.
Do you need to choose between these two approaches? I'd say no. In the first place, circumstances have given must-see status to both pictures. In the second place, the films keep overlapping.
Both Jung and Kandahar begin with the arrival of would-be rescuers, whose helicopters bob like mechanical gnats over the deep-cleft mountains. First we see the terrain, which is vast, daunting, magnificent; then come the people, who are starving and shattered. Many figures are incomplete, with limbs ending abruptly in a stump; and too often the bodies have vanished altogether, to be replaced by ambulatory drapes. What's it like to be an Afghan woman, buried within the burqa's folds? In both films, the camera tries to show you, taking an outward peep through the face-covering mesh.
The filmmakers who ventured into this country in 1999 and 2000–outsiders who came not just to rescue but to report and polemicize–seem to have built their statements from the few available terms: hunger, pain, displacement, vastness, obscurity. Think of these elements as representing a base condition, and tremble–because what you're seeing was the irreducible experience of yesterday's Afghanistan, before the United States started bombing.
Jung doesn't pretend to build its limited vocabulary into anything shapely. The movie wants you to see that it's been jerry-rigged, in much the same way as its protagonists improvise a hospital with whatever comes to hand. The rescuers in this case are two medical professionals from the aid group Emergency–surgeon Gino Strada and nurse Kate Rowlands–who enter Afghanistan with the veteran journalist Ettore Mo. Thanks to his longstanding relationship with the Northern Alliance, Mo is able to introduce the medical team to Burhanuddin Rabbani, the ousted president of Afghanistan, and to the (now late) military commander Ahmed Shah Massoud, who grant permission to build a hospital within their territory. The hospital, Strada explains, is intended for civilian casualties of landmines. In the next breath–perhaps insuring his hosts' cooperation, perhaps bowing to reality–Strada adds that he'll treat combatants as well.
But what does it mean to be a noncombatant in Afghanistan? The filmmakers bring us to the marketplace of Charikar, the town selected for the hospital, to meet the civilians: war widows reduced to beggary, young children employed as metalworkers. A scrawny boy rattles off his workshop's list of products, and then, as if having reached the end of his possibilities, rattles them off again. A woman, bent and desiccated, tells us her life is unbearable, yet cannot be escaped: "Not even Death wants the people of Afghanistan."