A review of The Venona Secrets: Exposing Soviet Espionage and America's Traitors, by Herbert Romerstein and Eric Breindel.
Are sanctions ethical--or an ill-used weapon of mass destruction?
Noah Isenberg reviews Communazis, by Alexander Stephan.
STILL LOSING RUSSIA
"As a result of the Yeltsin era, all the fundamental sectors of our state, economic, cultural and moral life have been destroyed or looted," lamented Alexander Solzhenitsyn earlier this year--quoted, with no doubt a great sense of historical irony, by Stephen F. Cohen in his latest book, Failed Crusade. Some of former "Sovieticus" columnist and frequent Nation contributor Cohen's reportage will be familiar to readers of the magazine, reprising pieces that appeared here and elsewhere, with new chapters bringing the perspectives up to the minute. He traces the history of the impulse to remake Russia in the US image and its resurgence in mainstream thinking by 1992, the first post-Soviet year and last gasp of the Bush Administration. Cohen then proceeds to chronicle how both Russia specialists and the press badly mischaracterized events, to the point of malpractice. In "Transition or Tragedy?" for instance, the most widely reprinted of his articles in the 1990s, Cohen warned that a national tragedy was unfolding about which Westerners would be told little but instead be assured that the transition to a free market "has progressed remarkably." No wonder, he writes, "few readers of the American press were prepared for Russia's economic collapse and financial scandals of the late 1990s." After a catalogue of how the picture has been distorted, the ensuing portions of the book present Cohen's analysis of developments from 1992 to 2000, arranged chronologically, and then his recommendations in working toward a new Russia policy.
In his bracingly corrective view, Cohen concludes that "the missionary crusade of the 1990s was not only the worst American foreign policy disaster since Vietnam; its consequences have contributed to new and unprecedented dangers." Among the necessary remedies: much new thinking in US circles, an openness to Russian-derived solutions and extension of substantial financial aid. His warning is dire, but so is the situation: "For the first time in history, a fully nuclearized country has already been perilously destabilized, but still there is no sufficient American understanding."
O Marvel, that one can give to another what one does not possess. O Miracle of our empty hands.
--George Bernanos, Diary of a Country Priest
The integrity of book publishing in the past half-century often relied on the outsized personalities at the helms of the independent houses. The very diminutiveness of their operations helped empower these small businessmen and -women to place the imagination first and shape their companies around literature, social issues and ideas. The "profit incentive" among them had more to do with survival and pleasure than money-making. When they survived and--more rarely--made money, it was with a sense of surprise, even embarrassment, which endeared them to their authors, since it was clearly not what they were in business for. They were talent magnets, because the publishing life is colorful and the work meaningful. Perhaps most important, the best among them sought out and encouraged the humanity and intelligence in those around them--writers, editors, salespeople. That humanism is a rare quality but a necessary one for publishers.
One thinks of George Braziller, publisher of Australian novelist Janet Frame and Matisse's cutouts, and hundreds of other important books; Barney Rosset, formerly of Grove, successful defendant of free speech in court cases involving Lady Chatterley's Lover and Tropic of Cancer, publisher and friend of Samuel Beckett and Kenzaburo Oe; Stanley Moss, poet and owner of the Sheep Meadow Press, where he publishes Stanley Kunitz, Yehuda Amichai, David Ignatow and many others; Marion Boyars, the eponymous British publisher (who died this year) of Julian Green, Ivan Illich, Ken Kesey and other lights; Glenn Thompson of Writers and Readers, publisher of the "For Beginners" series, which recasts the most difficult subjects into documentary comic books; Florence Howe of the Feminist Press, with its signature anthologies and reprints of womanist classics like The Yellow Wallpaper; and André Schiffrin of Pantheon, and now the New Press, publisher of Studs Terkel, Matt Groening and Art Spiegelman's Maus; to name just a few--soldiers from the publishing wars, and innovators all.
There was James Laughlin, publisher of New Directions, where Delmore Schwartz, Ezra Pound and H.D., not to mention extraordinary translations by Louise Varèse and others of Baudelaire and Rimbaud, found shelter; Nicolás Kanellos of Arté Publico in the Southwest, publisher of a whole generation of Latino authors whose voices might otherwise not have been heard; John Martin of Black Sparrow, who managed a stationery store when he came across Charles Bukowski in the early 1960s and decided he would publish him, since Bukowski "didn't hide behind metaphor" and he could print the books on the store's offset press; of Lawrence Ferlinghetti, poet and publisher, at City Lights, of Ginsberg's Howl and other masterpieces.
On the shelves we find works from Curbstone, the Permanent Press, Coffee House, Copper Canyon, Graywolf, Walker, Soho, Steerforth, my own Seven Stories, Verso, Overlook, Arcade, Seal, Sun and Moon; there are probably dozens of worthy, committed houses you could name. And even this would be a sampling; the entire list would be not endless, but surprisingly long, suggesting that these smaller houses are a kind of grassroots force, without which America might have suffocated in the dust of the long march of the fifty-five years since the end of the Second World War.
Lives spent in book publishing don't tend to turn out men and women of perfect virtue. Years fighting on the battlefield between art and commerce make for wily, poker-faced, hard-boiled characters. If those I name above are to me worthy heroes nonetheless, it may be because, almost like dancers whose every performance is life and death, they are people for whom each book is utterly important, for whom words are paramount, who are creations, as much as creators, of their lives as publishers--and who became better human beings for having spent their adult lives reading and fighting for shelf space for the books they published. In the end, they are seekers following a light. "We're fools," Thompson says, "or we wouldn't be doing what we do." But what human being battling for something isn't part fool?
Then there is the other side of the book publishing business, the corporate sector, mostly based in midtown Manhattan, which accounts for the overwhelming majority of the vast number of books--over 120,000 titles--published each year in the United States. And it is here that the pace of change is like a runaway train, not only with merger upon merger but with a not-so-gradual shift from editorial (with complementary sales-centered) philosophies to financial-growth and marketing-centered ones. At times in recent decades the struggle between the editorial-minded and the fiscal-minded has seemed like trench warfare.
In the period just past, the battle reached, one hopes, its bloodiest point. One after another, following an accelerating consolidation of publishing houses into fewer than a handful of conglomerate entities, wonderful imprints closed or were blended into the corporate edifice in ways that left their unique character forever lost (Dial, Schocken, Atheneum, the Free Press, Owl, Morrow...). Hundreds of independent bookstores across the country failed as well (in Manhattan alone, this included Endicott, Books & Co., Spring Street Books, Verso Bookstore, Eighth Street Books, Paperback Booksmith's, Brentano's). Repackaged actors-turned-authors (who rarely wrote their own books) were emblematic of the historical moment, with first printings of their "works" sometimes approaching a million copies, while those of Nobel Prize-winners or future Nobel Prize-winners could be published nearly invisibly. Esteemed and gifted editors (Elisabeth Sifton, David Stanford, Tom Engelhardt, Allen Peacock, Mark Chimsky, Mary Cunnane, to name just a few) were pushed out by the "new thinking" or simply walked away in disgust.
The air in the corridors of corporate publishing houses developed a pall, slightly stagnant, that was not just people's fear of losing their jobs but also a fear of new ideas and new kinds of voices. And while the editors named above would find work as writers, contributing editors and freelancers, and while a good number of great independent bookstores survived (Three Lives, Shakespeare & Co., Coliseum, St. Mark's, among the Manhattan establishments) and new ones were born (Labyrinth), the axis of power in book publishing nonetheless shifted toward devotees of a pure business model that has never been shown to apply to books, causing a new and now fundamental instability that has not been good for readers or writers.
And what will be the effect in years to come of Bertelsmann's ownership of Random House and Doubleday? Or of the just-announced acquisition of Harcourt Brace by Reed Elsevier? Are Holt, Farrar, Straus & Giroux and St. Martin's marginally better off for being among the eighty or so companies owned by Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, a massive publishing conglomerate, rather than by an entertainment or information empire? Perhaps. But to think that Norton, the smaller Grove/Atlantic and the up-and-coming, larger, Perseus Group may be the only remaining American independent houses with critical mass is disturbing. Is the American future to be that we are in effect recolonized, an increasingly important market for culture but less and less creators of culture?
In the middle of this stew, one of our worthy heroes has brought us a book that demands we acknowledge what has happened: reduced to crude basics, that a world built upon respect for the written word has been replaced by one dominated by a bottom-line sensibility (which may be an oxymoron, but I prefer it to the even less descriptive bottom-line "reality"). André Schiffrin asks, Has the torch that is our literature and our collective intellectual output been taken out of our hands?
That the publishing profession is under siege has of course been the stuff of panels and lunches and some newspaper reporting; but not, ironically, of books. So the appearance of the pioneering independent publisher Schiffrin's The Business of Books is newsworthy and important, to be followed close on its heels by a similarly titled work (Book Business) due out in January by Random House editor Jason Epstein (still working, and still working there), a volume expanded from an initial essay last April in The New York Review of Books and a more recent follow-up in those same pages.
America can be an extremely hostile environment for serious cultural endeavor. There seems an overriding confusion and ignorance regarding the tremendous significance of our First Amendment freedoms, the necessity of literature to national life (except perhaps as entertainment) and why we should care in the first place. Fame and fortune we understand, but literature? The funny thing is, hostile environment or not, it has also been a splendidly rich environment for culture producers in all the arts, especially in literature. Is that now changing?
One result of our cultural myopia--it borders on blindness--is that instead of operating with an implicit national consensus about the importance of literature, say, or even the role of investigative reporting in protecting our civic rights, the independent press community often stands as the sole advocate of those causes. As the pervasiveness of corporate culture grows daily, being a good publisher, in either an independent or a conglomerate setting, means learning how to survive while at the same time resisting, even defying, standard business-model values.
The apparent naïveté of the corporate sector when faced with our First Amendment responsibilities has been striking. Large publishing houses have sometimes been quick to call on their corporate prerogative, saying, in effect, We're just a business. They can try it, but we should not let them get away with it so glibly. Remember how lightly HarperCollins let go of former Governor of Hong Kong Chris Patten's book because, up the corporate ladder, Rupert Murdoch wanted to protect his satellite TV deal with China; or when Penguin/Putnam declined to publish Carol Felsenthal's S.I. Newhouse biography; or how St. Martin's turned against its author (the imprint's editor resigned in the controversy) when it canceled its biography of George W.
The last two titles were picked up by independent houses, Seven Stories and Soft Skull. But the actual cancellation of publishable, contracted manuscripts for reasons of corporate comfort suggests that executives often fail to acknowledge any responsibilities to the Word beyond packaging it and selling it for profit.
Smart people are doing good and important work within corporate structures--this too must be said. But the challenges facing those individuals are imposing when they work for parent companies that may be primarily concerned with other types of businesses, be it music (Bertelsmann), television and movies (TimeWarner and Viacom) or textbooks and professional publishing (Pearson and Reed Elsevier), and may be beholden to shareholder concerns over and above other considerations. Independent publishers represent as little as 5 percent of overall book sales in this country, but we are responsible for a disproportionately large share of our country's cultural life, First Amendment responsibilities and writers' hopes.
What the writer's role is in society, and what constitutes good writing, are two underlying questions that hang in the balance. Today, the notions of writer as voice of conscience, writer as critic, writer as visionary are understood to be part of the covenant between author and reader. But it is not hard to imagine a future in which the balance is tipped differently, and writers are routinely seen more as prettifiers and apologists for the status quo. A trend in that direction is implicit in the whole idea of the celebrity author, as books depend more on television tie-ins or exposure to sell them.
Well into Schiffrin's eloquent and anguished account of the book biz, you'll read about a recent meeting of the Freedom to Read Committee of the American Association of Publishers. Addressing the group were a number of top attorneys in the publishing field. Juries are starting to be less sympathetic to publishers than they once were, the attorneys advised: Judgments against publishers are on the rise, and it needs to be made more apparent that publishers are defenders of the First Amendment. About forty book-publishing executives were present, representing, according to Schiffrin, most of the major New York houses. When the attorneys asked, "Can we assure jurors in the future that if an important book comes along you will publish it?" Schiffrin writes, "Not a hand was raised. No one seemed aware of the irony that the publishing industry's own anti-censorship committee was itself part of the new market censorship."
It is just such obeisance to market values, Schiffrin suggests convincingly, that has led corporate owners to strip down publishing imprints on the grounds that they weren't profitable enough, only to replace them with bland and bloodless versions that are no more able to generate the desired profits than were their predecessors. In the late 1990s, HarperCollins folded Basic Books, its serious nonfiction imprint, into its trade division, although Basic had never lost money. Later, HarperCollins made news headlines when it canceled more than a hundred contracts in an attempt to stem the flow of red ink. Apparently, Basic had not been the big problem! Likewise, Simon & Schuster eviscerated its serious nonfiction imprint, the Free Press, keeping its name alive but skewing it toward finance-related titles. Today, S&S is rumored to be on the block. The Free Press may not have been its biggest problem either, though it was the one that management chose to fix.
Most movingly, Schiffrin describes--for the first time, I believe, and in intricate detail--some of what went on at his own former imprint, Pantheon, when its overseers at Random House decided it was too left-leaning, too independent, oh and yes, not profitable enough. In the end Schiffrin and his staff had to choose between overseeing what they saw as the house's destruction or leaving, which practically all of them did. Was Pantheon a cash cow after Schiffrin and his colleagues were gotten rid of? Hardly. It became and still is a shell of its former self, doing some good books, some less good, but beyond that just another name in the galaxy of names under what is now a German-owned multimedia conglomerate.
Writing about the purchase of Random House (America's premier book-publishing venture) by Bertelsmann two years ago, Schiffrin reminds us how, just one year earlier, Random had written off $80 million in unearned advances, which he interprets as proof that "the policy of risking more and more money on [large advances for] books had been an enormous failure." And how, when the New York Times reported Random's profit margin of 0.1 percent, the figure was so low that many thought it a typographical error. And further, that soon after the takeover, Bertelsmann "issued a press release saying they expected Random House to make a 15% profit in the next few years. That [would have] meant a change in profit from $1 million to $150 million (on their annual sales of a billion or so)." Schiffrin sees that as a laughably implausible goal. (Historically, return in book publishing runs around 5 percent.)
What is the alternative? I believe the best among us expect to lose money on at least some of the books we publish. This allows other sets of values to cohabit with more commercial ones, as would be true also at magazines like The Nation and Harper's. At Seven Stories, for example, we look to have profit on one-third of the list to cover losses on the other two-thirds. If, at the large corporate houses, the expectation is for virtually every title to turn a profit, then their "bottom-line sensibility" is indeed a threat to any literary aspirations they may have, since I believe that literature simply requires a longer look.
Missing from the merger fever of recent years has been the sense of a publishing mission to go with the obvious corporate one (it's cheaper to buy a backlist than to build one). One notable exception to this may be the Perseus Group, which appears to have a purposeful plan in place to buy serious nonfiction imprints in order to restore them to the project of publishing serious nonfiction. Fancy that.
Jason Epstein suggests that it may well come to pass that the newest wave of corporate owners will lose interest in book publishing just as previous ones did, once they learn that it "is not a conventional business...[but] more closely resembles... an amateur sport in which the primary goal is the activity itself, not its financial outcome." (Lest the reader come away with the impression that Epstein is just a snob, he also says this: "Guerrilla armies live amid the people who sustain them and for whom they fight. So do book publishers.")
Both Schiffrin and Epstein seem to believe that the publishing behemoths that have emerged are fundamentally unsound creations. Schiffrin takes it a step further in suggesting that structural instability has enormous social implications: "We cannot speak of open competition or a free market in American publishing today. We are faced with a classic situation of oligopoly, approaching monopoly." Others, like Soho publisher Juris Jurjevics, believe that Bertelsmann has built "a juggernaut" whose very size will sustain it. Whether or not the financial-return-led model is workable, I'm troubled by what appears to happen to authentic voices in the corporate environment, be they authors or editors or managers: Too often they seem to lose their way as it becomes clear that their employers don't necessarily place a high value on what they have to offer.
Schiffrin's indictment is impassioned and filled with righteous, if quiet, indignation. He has gone to the trouble of studying the catalogues of the major houses for the past forty years, finding that in the sixties and seventies there was still an unspoken understanding that books deemed important were to be published regardless of their commercial prospects. Publishers recognized, in other words, that theirs was a balancing act with cultural and political, not just financial, imperatives. Did such a Golden Age really exist? Yes, certainly, although many would point out that it was also characterized by an asphyxiating elitism--that it created little space for African-American titles, say, or Latino or overtly gay and lesbian works.
Here's how financial pressures can distort the publishing process at the large houses: Minimum projected sales thresholds frequently prevent editors from signing up the "little" books that would include many of the most important books ever published. At some of the larger paperback imprints, that threshold number is 20,000 copies; few serious new works will generate that level of sales. So a misbegotten rule holds sway: Serious works need not apply. But the less serious books that are acquired in their place don't necessarily meet the 20,000-copy quota with numbing regularity either. Dumbing down can work, but it tends to be a very short-term approach; in the long term it actually destroys the two most valuable assets of any publishing house, the intellectual curiosity and commitment of the people working there and the good will of writers and readers for whom you're producing books.
Not just across the country but around the world, colorful personalities at the established corporate houses have left or been replaced by management professionals better equipped to head divisions within huge entertainment conglomerates. In Europe they call this "centralization." Last year at this time, at the Frankfurt Book Fair, I met with a legendary German head of a wonderful publishing house. "I'll be here until January," he said. And indeed, his house is now an imprint of a larger corporate entity, still with his name on it, in unintended mockery.
Far from feeding on crumbs that fall from the tables of the larger houses, we at the independent houses find ourselves approaching the whole process of publishing differently from the way they do. University presses do as well, though often they operate with a specific institutional mandate to publish regional titles or to focus on specific academic areas. And publishers of conscience such as Beacon, South End and Common Courage represent in some ways the most impressive alternative model when it comes to nonfiction.
The decision-making process at independent houses involves the author and the book more closely; the promotion curve is usually a much longer one than at the larger houses; and books tend to grow and change more during their development time, as a manuscript is read by several people, the author is introduced into our community and a conversation ensues. And there are often more people in decision-making positions, creating a genuine community of voices in-house, generating and putting into effect fresh ideas. Perhaps most important, authors influence us and can be influenced by us, as would be true in any relationship.
In the corporate publishing sector, with the big houses now so much bigger than ever, editors are expected to produce three or four times the sales volume and number of new titles as in the past. It is not unusual for a book to have four editors at a large house, not all of whom may have actually read the book, as people leave or are reshuffled. The differences between the corporate houses and the independent publishing community have never been this stark.
Two recent exceptions to that rule are Metropolitan Books (at Holt) and Riverhead (at Penguin), where an independent-press model is nested inside a corporate parent. In each case the imprint's first-generation leadership, Michael Naumann (who left to become Germany's Minister of Culture) at Metropolitan and Susan Petersen at Riverhead, passed on the reins to editorial-minded successors, Sara Bershtel at Metropolitan and Julie Grau and Cindy Spiegel at Riverhead. The number of titles the editors take on is far smaller than elsewhere, a most promising sign (since volume of "product" is probably our greatest nemesis in the fight for quality publishing), and editors seem to stay put.
Oprah's Book Club has been hugely positive in this environment, too--and not just because she sells hundreds of thousands of copies of any title selected. Winfrey is a smart reader with a profound respect for literature. She understands that books exist to challenge and teach, provoke and disturb, and consistently chooses works that live up to that.
Companies such as Schiffrin's publisher, Verso, and its compatriots are able to be far more competitive now than in the past. In the eight years since founding the New Press, Schiffrin has created a list at his not-for-profit house that ranges from bestsellers to publishing for teachers in the schools; his house is recognized throughout Europe as an important US repository for culture and one that has been a pioneer in bringing minorities into publishing.
Publishing important books well requires enormous energy and commitment and a long attention span; large corporations, with their bulky overheads and profit pressures, deliver those commodities only through special exertions. So, increasingly, books of great import are falling to the independent houses to do. We're helped by the Internet, by excellent independent distribution, by the large companies' common failure to read around, and by the serious interest of book-review editors, reviewers, college professors and the bookselling community (both independent and chain stores), who recognize the significance of what we do.
The electronic book may change publishing forever, though, and soon, with e-books that are not just convenient but beautiful to look at and enjoyable to read. A few months ago, I met a novelist whose last book had been brought out by a good independent house, but her new novel is being released by a British e-publisher, Online Originals, which she tells me reviews hundreds of manuscripts for every one it accepts, and which really edits their books, too. Perhaps this time she simply couldn't find the right traditional publishing house; but the time may come when the choice to go with an online publisher instead of a traditional one mirrors what is now the writer's decision to go with an independent rather than a corporate house.
But here again, knowledgeable insiders disagree, with a good number already likening e-books to 8-track tapes--a momentary blip that may not be sustained. I find it hard to imagine a future in which electronic transmission isn't a fundamental and transformative factor in how we read, and hence how we publish. This sort of repositioning has not occurred in many lifetimes, perhaps not since Gutenberg, as Epstein suggested in his New York Review articles.
Will the nature of storytelling itself change? And if so, will it be technology that will have made whatever transformation occurs possible? Some, including the novelist Stephen King, are entering the new areas in a spirit of wonderment and openness, motivated by curiosity as much as anything, not to find quick answers but just to travel along the road wherever it leads. (Success and failure--he's had a lot of both--seem secondary to the main project of being at the forefront of change; King calls his efforts "goofin'.") As ever, the technocrats and financiers will follow people of imagination, not vice versa.
Will the new technologies also provide opportunities to undo some retrograde publishing tendencies? Can we imagine a future in which copyright law is as concerned with rights of speech as it is of ownership of speech? Or where authorship is about the freedom and responsibility to write as much as it is about the privilege to write?
On the retail side, the stock of the brick-and-mortar giants Barnes and Noble and Borders has wilted over the past few years, and the rate at which Barnes and Noble opens new stores has slowed from 1997 levels. This means that growth now has to come from actual robust sales, in a retail environment where Internet retailers like Amazon.com are appealing to many book buyers--the independent-bookseller version, BookSense, will soon open and stands to appeal to many more. The stubbornness of the book trade to resist standard business practices must be maddening to the largest corporate owners. A mood of mutual antagonism can sometimes surface among the retailers, distributors and wholesalers, and publishers--each trying to find its elusive profit at the expense of the others. At the same time, the retail sector overall may be learning new respect for more traditional bookselling approaches. Recently, both the major chains and Internet retailers eliminated their heavy discounting policies. This is a positive development, since it levels the playing field for small independent booksellers and may encourage publishers to maintain somewhat lower pricing on their titles to begin with.
Schiffrin's book and Epstein's pronouncements share a certain tone of voice, patrician and authoritative. But there are no authorities right now. And these two, if asked, might be among the first to confess, in Socratic fashion, their ignorance in the face of what is happening. Is the sorry state of affairs they describe already behind us? It may be. Certainly, the future for publishing has never been so filled with possibilities and opportunities as now.
I once bumped into George Braziller near Union Square in Manhattan. He asked me, excitedly, if I had read that morning's paper. There was some good writing in it that had gotten him started at around 8 am. Six hours later he was still going on about it, and able to get me going. I went back and reread the piece he mentioned, and he was right, there was something marvelous there. George was being a publisher--seeing, perhaps before anyone else, that someone is thinking, feeling, saying something important. And then he looked to find a way to make sure others found out about it. Shareholder value notwithstanding. Electronic whatzit notwithstanding, too.
At the other extreme, my friend Glenn Thompson spoke to me not long ago about fearing for his "publishing soul" in the current climate. Without bespectacled outlaws like Schiffrin, Braziller and Thompson, there is the real risk that the publishing process will operate only too smoothly. As Schiffrin writes, "If the domain of ideas is surrendered to those who want to make the most money, then the debate that is so essential for a functioning democracy will not take place."
I believe it was with this danger in mind that Schiffrin wrote The Business of Books--with some bitterness, out of deep concern, with robust faith in his own restorative powers and that of the kinds of books he knows best, and a need to tell what he knows. The book is smart, thoughtful and well presented. News told truthfully and with loving care always brings some hope.
On the occasion of its fiftieth anniversary, the so-called forgotten war was finally remembered. With the Associated Press's Pulitzer Prize-winning "revelation" a year ago that hundreds of civilians were massacred under a concrete bridge outside the village of Nogun-ri, and the recent "uncovering" of the execution of dozens of leftists by the South Korean Army before the battle of Taejon, the horrors of the Korean War are beginning to come to light.
To the survivors and witnesses of these tragedies, however, the truth of their experiences was never in question. Their remembrances were repressed in a variety of ways--by government authorities, who denied these events ever happened; by society at large, which wanted to forget the past and move on; by family members and friends, who did not want to hear about such painful things; or even by themselves, who held these memories inside for almost fifty years. As a result, many have never spoken of what they witnessed during the three-year conflict, in which more than a million Koreans and tens of thousands of US troops died. The Korean War continues--in the lives of survivors and in reality; no peace treaty was ever signed, only an armistice agreement in 1953. Hence the enormity of headlines this past June when leaders from the two Koreas held a summit meeting for the first time since the Korean War.
In her memoir, Ten Thousand Sorrows: The Extraordinary Journey of a Korean War Orphan, Elizabeth Kim tells of another forgotten legacy of the war. The daughter of a Korean mother and an American GI, Kim's curly hair and hazel eyes branded her as an outcast in Korean society, a honhyol--"a despicable name that meant nonperson, mixed race, animal." In a culture where patriarchal bloodlines form the basis of the most important structure in society--the family--mixed-race children were (and still are, in many cases) not tolerated. Kim writes, "National pride is deeply ingrained, and in Korea the intense love for the country's heritage and traditions has its darker side of hatred for anything that taints the purity of that heritage."
Kim begins her moving yet vague memoir with the horrific "honor killing" of her beloved Omma (mother) by her own grandfather and uncle, an act she claims to have witnessed as a young child while hiding in a basket. Omma had brought great shame to her family, many of whom were village elders, by producing a honhyol. She also had the audacity to refuse the generous offer of another family to allow her child to work in their home as a servant--a higher status than that of a half-breed. In her relatives' eyes, the family's honor could only be saved by Omma's death.
A sympathetic aunt leaves Kim, somewhere between the age of 4 and 6 at the time (or maybe even younger), at a Christian orphanage without any components of her identity: "In a Korean's view, it would be better to be dead than to be the embodiment of shame such as I was: a honhyol, a female, nameless, without a birth date." Behind the bars of a crib, she is sustained by memories of her mother's love. "Omma told me that somewhere in the world it would be possible for me to become a person. She explained her Buddhist belief that life was made up of ten thousand joys and ten thousand sorrows, and all of them were stepping-stones to ultimate peace."
Kim relays her litany of sorrow in spare, poetic prose and never succumbs to self-pity or sentimentality. Her hellish existence as a nonperson continues in the squalid orphanage and even after her adoption by a white fundamentalist pastor and his dutiful wife from central California. Like many Korean adoptees of the time, Kim found herself in a community without any other Asians or people of color. Instead of being stigmatized by her Caucasian features, as she was in Korea, she was tormented because of her Asian ones in the rural desert community where she grew up. Her ultra-Christian parents reared her according to the edict of assimilation, never allowing Kim to speak of Korea or her birth mother. Instead, they openly disparaged the only person who showed her love: "My parents told me she was something very bad and sinful called a prostitute. She didn't love me, they said; it didn't matter to her whether I lived or died."
Kim carries the stigma of the honhyol well into her adult life, as her sorrows multiply. A loveless arranged marriage to a deacon in her parents' church follows her traumatic childhood, as do years of physical and psychological abuse. Mercifully, joy does make an appearance in this wrenching memoir, in the form of her daughter, Leigh. Kim finds the strength to spirit away the newborn from her schizophrenic husband before her daughter witnesses the abuse her mother has endured for years.
In the book's most affecting sections, the author describes her brief yet loving relationship with Omma, in which the two outcasts create a private world of their own in a shack just outside their village (a portion of this was excerpted in the first issue of Oprah Winfrey's magazine, O). Decades later, the next generation of mother and daughter also live in poverty on the outskirts of a small town and find happiness through stories and fantasy. "Whether in Korea or in America, the make-believe tapestry made life bearable."
But if fantasy was responsible for Kim's happiness, was it for her despair, as well? Just as the sources for the AP's story have come under question--in particular, one US soldier who originally admitted to getting the order to shoot civilians was not even in the vicinity of Nogun-ri at the time--Kim's story has come under scrutiny as well.
In September the Korea Herald, an English-language newspaper based in Seoul, published a letter to the editor titled "'Memoir' defames Korean culture." The author, Brian Myers, a Korean studies scholar in the United States, sharply criticized Ten Thousand Sorrows as "wildly inaccurate" in its descriptions of "Korean life, language and custom." He went on to write that Kim's "account of the Confucian 'honor killing' is so improbable, that the only question for me is whether she herself believes what she has written." Some in Korean studies have pointed out that it would have been more common in Korean culture at the time for a mother to have committed suicide than to have been murdered by members of her own family.
Answering such criticisms, Kim's publisher recently issued a carefully worded press release stating that "there are not sufficient studies for Ms. Kim and Doubleday to have stated as an established fact that there is a tradition of honor killings in Korea." Doubleday subsequently promised to delete the offending term in future paperback editions of Ten Thousand Sorrows. Kim, a longtime journalist, admitted to Associated Press reporter Hillel Italie that she was "careless" both in using the term "honor killing" (which is found primarily in Muslim cultures) and in stating in an admittedly "bad bit of writing" that Korea was divided by the Korean War, when in fact it was split years earlier, in 1945, after the country's liberation from Japan.
Considering Kim's background (she was most recently an editor at the Marin Independent Journal), her "bad bits of writing" are inexcusable and regrettable. In short, she should have known better. But as she has stated, her book "is not intended to be representative of Korean adoption or anything else. It's just my life." Kim's critics are quick to dismiss her account because of errors and inconsistencies; they point to her six-figure advance as motivation for sensationalizing the truth. But as any seasoned reader of memoirs knows, the genre tends toward self-reflection rather than historicity or definitiveness in describing a specific culture or experience.
Kim's critics forget, too, that the basis of any memoir is memory, which is by its very nature slippery, fragmented and often unreliable. What Kim is most guilty of in Ten Thousand Sorrows is not misrepresentation but neglecting to describe adequately the state and processes of her own memory. As a result, the book feels unfinished, like a work in progress, especially in the last sections, where it devolves into shards of self-help homilies. The book would have benefited greatly from a discussion of how the author's early-childhood recollections coalesced in her brain over time and why she chose to believe the version of what happened to her that she devoted to print. The book's unsatisfying ending suggests that perhaps the author hadn't quite achieved the distance necessary to deal with such questions when she wrote the book.
In his letter to the Korea Herald, Myers questioned whether Kim believes what she has written, implying that the author might be guilty of willful misrepresentation. The same charge has been leveled at the civilians and US servicemen who witnessed what happened at Nogun-ri. Is the inherent haziness of memory (especially that of the Korean War, half a century ago) enough reason to deny the actuality of events? If one thinks so--even in the afterglow of Kim Dae Jung and Kim Jong Il's first summit meeting--the wounds of the last battle of the cold war will never heal.
Travel writing is a dismal art. From Herodotus, wide-eyed (and perhaps more than a little disoriented) in an India of man-eating ants and black sperm; to Ibn Batuta, the fourteenth-century Arab wanderer who endured the thirst and marauding tribesmen of the Sahara; to Graham Greene in lawless Mexico and Redmond O'Hanlon on the untamable Amazon: The classics of the genre are journeys into the night, tales of loneliness and hardship and danger. As Ian Jack puts it, no traveler has written a better--or more exemplary--sentence than Captain Scott, who stood at the South Pole in January 1912 and wrote in his diary, "Dear God, this is an awful place."
Certainly, one would be hard pressed to find many finer sentences in Eastward to Tartary, Robert Kaplan's latest installment of gloom and hopelessness, an account of his travels in the Balkans, the Middle East and the Caucasus. Kaplan likes to quote Shakespeare and Gogol, and he has elsewhere extolled the usefulness of Conrad's writing in political analysis, but his own prose chokes on stilted aphorisms and anodyne observations. "Relative change, more than absolute change, is what history is often about," he concludes at a Romanian border post. Traveling by train between Bulgaria and Turkey, Kaplan comes to the realization that "the idea that the Internet and other new technologies annihilate distance is a half-truth." "You see, Robert," one of his informants tells him, "Hungarian nationalism, Romanian nationalism--they're all bad."
Perhaps the best that can be said about Kaplan's writing is that what it lacks in elegance, it makes up for in earnestness: As V.S. Naipaul--another traveler with a dyspeptic view of the world--has written of Conrad, his vision is flawed and unremittingly "dismal, but deeply felt." As in his earlier books--cataclysmic travelogues with titles like The Coming Anarchy, The Ends of the Earth and An Empire Wilderness--Kaplan shrouds the world in darkness, lamenting the "imprisoning desolation" and "Brezhnevian gloom" of the lands he visits. In the former Yugoslavia, in Africa, even in his own United States, whose decline he predicted in An Empire Wilderness, Kaplan has never met a society that wasn't falling apart. This dogged credo has earned him much notoriety and a considerable degree of influence: A correspondent for The Atlantic Monthly, his essays are circulated in the White House and National Security Council, and his portrait of intractable "ancient hatreds" in Bosnia famously led President Clinton to conclude that intervening in the Yugoslav war would result in a quagmire (a dubious achievement that Kaplan has himself disowned). Over the course of two decades, Kaplan has established himself as the leading chronicler of the post-Communist Pax Americana, a grim reaper whose seamy version of globalization contrasts sharply with so many of the sunny--and often flippant--promises of global culture and prosperity.
Like those of many doom-mongering travelers--and like Conrad, memorably called a "bloody racist" by Chinua Achebe--Kaplan's jeremiads against the rot of the non-Western world have drawn charges of ill-informed prejudice. The Somali writer Nuruddin Farah has even suggested that Kaplan's forlorn vision of Africa was the result of a mefloquine-induced hallucination. But while it is true that Kaplan sometimes slips into mortifying disquisitions on "Asiatic" despotism and "the exotic confusion of the Orient," he deserves to be taken more seriously. In retrospect, what's striking about his books is not so much their bleakness as their prescience. Balkan Ghosts, written in 1989 and rejected by fourteen publishers before it was finally published at the start of the Yugoslav war, was an unheeded warning of the disintegration to come. In 1997, as the West was only beginning to awaken from its "end of history" delirium, Kaplan published a provocative essay in which he asked if "democracy was just a moment." (The essay coincided with an influential article by Fareed Zakaria, then the editor of Foreign Affairs, in which he similarly lamented the rise of "illiberal democracy.") The Coming Anarchy, whose eponymous essay has earned Kaplan the greatest opprobrium, was less pessimistic than downright hysterical. But it, too, evinced a remarkable ability to pierce the self-serving delusions of an African revival being bandied about by Western policy-makers. Today, as Central Africa burns amid what Madeleine Albright has called "Africa's first world war," Kaplan's portrait of civil war and disease and institutional meltdown is sadly accurate.
Eastward to Tartary returns to many of Kaplan's pet themes--indeed, one of the troublesome aspects of the book is that it sometimes seems like a not-altogether-comfortable imposition of old ideas on new geography. Traveling through some fourteen countries, Kaplan finds the familiar "erosion of [the] nation-state," pull of "blood loyalties" and evidence that "democracy was leading to separation, not reconciliation." It's hard to discern an overarching argument within the book's peripatetic structure, but the general thrust of Eastward to Tartary appears to be a return to the inferno. "Anarchy in some form or other, as I had seen, was almost everywhere," Kaplan writes near the end of the book, foreseeing "revolutionary upheaval" and "disintegrated" nations in a region where institutions are weak and ethnic strife is filling the vacuum left by the Soviet Union's collapse. The book is also a restatement of Kaplan's philosophy of political realism, a cynical faith--with intellectual roots in the writing of Thucydides and Machiavelli, both of whom Kaplan cites repeatedly--that politics is the exercise of self-interest. "What had I learned?" Kaplan asks as he ponders 4,000 miles of travel. The answer: "That power and self-interest would shape the immediate future, at least in this part of the world."
These aren't cheerful thoughts, but I fear that Kaplan's Hobbesian vision will once again prove prophetic--although, as in those earlier books, only partly so. The problem with Kaplan's bleakness is that it tends to overreach, as though driven as much by a craving for attention as by the urge to report faithfully. Kaplan's gloom is narcissistic; in love with itself, it can't get enough of its own darkness, always grasping beyond the limits of reasonable skepticism toward apocalypticism. The result is a certain misalignment of vision: Taken with the momentum of his own morose logic, he misses the real story. This tendency was notoriously pronounced in The Coming Anarchy, in which Kaplan not only foresaw (quite reasonably) a "bifurcated world"--one populated by comfortable citizens of the West, the other by the deprived denizens of the Third World--but went on to argue that, gradually, the boundaries between the two worlds would blur. "West Africa's future," he wrote, "will also be that of most of the rest of the world." What's more, Kaplan suggested, casting the shadow of his pessimism even wider, Africa (and the rest of the Third World, where Kaplan saw similar anarchy) would be responsible for the West's collapse. Like insidious viruses, the shantytowns, civil wars and tribal hatreds would slip through the borders of disintegrating nation-states, infecting the West with a "terrifying array of problems that will define a new threat to our security."
The irony, of course, is that the tragedy of the earth's wretched is in many respects precisely the opposite: that they will never escape the centrifugal pull of their collapsing societies, that today's electrified fences and immigration counters keep misery in its place more effectively than the mountains and deserts and icescapes that separated nations in an earlier age of travel. Kaplan's ambition is large: He claims allegiance to "the lay of the land" and the stories of "individuals," but, setting himself alongside Herodotus and Gibbon (to whose contemporary relevance The Coming Anarchy includes a paean), his real master is the grand sweep of History.
Under such tutelage, Kaplan becomes an incorrigible didact, turning every anecdote into an occasion for explication and instruction. The "extortionist cost" ($45) of a Turkish visa, he writes, was "part of a larger political story...that had not quite made it through the world media filter." While getting his shoes polished on the street in Turkey, he reflects that "commonplace but elaborate traditions such as baking bread and shoe maintenance...[allow] Turks to enjoy the benefits of global materialism without losing their identity." Apart from making him sound like the quintessential American tourist, Kaplan's determination to squeeze meaning out of every incident strains credibility. Just outside a decrepit train station in Bulgaria, Kaplan sees "a city of homeless youth and impoverished gypsies." This innocuous scene of poverty surrounding a railway station--ubiquitous in transport centers throughout the Third World, or indeed, visible in New York's Port Authority terminal--is proof for Kaplan that "tyranny creates a social vacuum," evidence that "social anarchy was never far from the surface here." Such moments verge on the incomprehensible: Kaplan's barren moonscapes are so devoid of redemption, so overflowing with suffering, that they appear as from a different reality.
To be fair, Eastward to Tartary's prognosis is, overall, more reasonable than The Coming Anarchy's, but it displays the same propensity for exaggeration. Kaplan is probably right that the countries he visits--the Caucasus in particular--are a caldron of ethnic hatred and political instability. He may be right, too, that a democratic free-for-all could exacerbate that instability (which is not an argument against democracy but against demagogic practitioners of democracy). But Kaplan is not satisfied with these insights. Donning his soothsayer's mantle, he prophesies Yugoslavia Round Two. "In the Caucasus, tribe and clan--not formal institutions--have always been the key to politics," he argues, apparently resurrecting the "ancient hatreds" that got him into such trouble in Balkan Ghosts. And, in fact, close on the heels of his recycled tribalism come predictions of Bosnia-style implosion. Eastward to Tartary, billed as a sequel to Balkan Ghosts, is overflowing with analogies and references to another war, in another part of the world. Indeed, part of Kaplan's purpose in writing this book is to "introduce Tartary (known today as Central Asia) as a place that has more in common with the Western Balkan countries than with the Oriental images conjured up by its exotic name." Thus, in Jordan, Prince Hassan shares with Kaplan his fears of a "balkanized Middle East with ethnic-sectarian conflict"; in Georgia, Kaplan hypothesizes that "the West would have to prove as muscular...as in the Balkans if it chose to keep these states alive"; and the Caucasus in general, for which Kaplan reserves his most ominous warnings, is destined to slide into chaos, abandoned and ignored by the West, "the Balkans of the future."
This is too dire, and sits uncomfortably with some of Kaplan's own observations. Although he pays less attention to it than might be expected, Kaplan discusses what the Pakistani journalist Ahmed Rashid, referring to the nineteenth-century quest for empire in Central Asia known as "the great game," has called "the new great game" of pipeline politics. In Azerbaijan and Turkmenistan, Kaplan discovers the scramble for oil wealth that has transformed what would no doubt be another neglected corner of the world into a game of "geostrategic poker." At times, discussing this game of stakes, Kaplan seems to backtrack on his grim predictions that the West will abandon Central Asia to its fate. But the clouds never lift completely, and he is soon back on song, remarking skeptically that "remaking this part of the world...would take both the resolve of a missionary and a sheer appetite for power that the West could probably never muster." This is a curious--not to mention naïve--position for someone so wedded to the belief that states act in their self-interest. Surely the lesson of the Gulf War is that the West is quite prepared to go to battle over oil? Bosnia is a poor prism for this part of the world. Despite all the pieties about the West's fundamental interests--motivated in no small part by memories of Sarajevo's ignition of World War I and a questionable faith in the cyclical nature of history--the greatest threat posed by the implosion of Yugoslavia to its powerful neighbors was never more than a wave of refugees (and a certain aesthetic discomfort). There was no oil to defend in Bosnia; as David Rieff and Michael Ignatieff, among others, have consistently argued, the case for intervention was always based on an idealistic commitment to the alleviation of misery, and that commitment--as evidenced by Boutros Boutros-Ghali's infamous assertion to the citizens of Sarajevo that he could list at least ten places in the world worse off than they were--never ranked very high in Western priorities.
So why, despite his own apparent misgivings, is Kaplan so stubbornly attached to his trope of the Balkans? Ego may have something to do with it, as may, ironically, a certain sentimentalism. Tucked between the lines of his hard-nosed realism, Kaplan often displays a certain missionary zeal to save the miserable societies he visits. "Travel writing is only a vehicle to do something else," he has said. But a vehicle for what? Read enough of Kaplan and you start thinking that he protests too much--that all the sound and fury could well be partly an attempt to frighten the West into action. Perhaps this explains the poignant sense of loss, the almost elegiac quality, that sometimes infuses his descriptions of political and social breakdown. In Turkmenistan, in a vacant lot "filled with rusty metal and the omnipresent smell of oil," Kaplan meets his friend Anna, part Armenian, part Azeri Turk. Anna admires a rose; Kaplan reflects that, in this dismal landscape, "you must learn to extract pleasure from small things." Anna tells him--"in anguish"--about the loss of her cosmopolitan world and the rise of ethnic politics that has followed the Soviet Union's collapse. Kaplan sums it up in a line: "An empire had collapsed," he writes, "and all that remained were blood loyalties."
It's an evocative and perhaps even profound sentence--but it also suggests what seems to be the real reason for Kaplan's attachment to Bosnia. His repeated invocations of collapsing empires and orphaned states are indications of his lingering fascination with the death of what the Polish writer Ryszard Kapuscinski has called the Soviet "imperium." Kaplan is a man of his times: He sees the world as a chessboard of competing empires, and his sepulchral vision is filtered through the lens of that era's paradigmatic political disasters. "What Vietnam was to the 1960s and 1970s, what Lebanon and Afghanistan were to the 1980s, and what the Balkans were to the 1990s, the Caspian region might be to the first decade of the new century," he writes. This is formulaic and, eleven years after the collapse of the Berlin wall, anachronistic. The world has moved on, new political forces are emerging--forces that Kaplan, ever with one eye on History, overlooks.
There is an important piece of the puzzle missing in Kaplan's descriptions of Islamic revivalism and Central Asian ferment. Although it does contain a few cameo appearances, Eastward to Tartary has surprisingly little to say about the clerical warriors of the Taliban, whose revolution in Afghanistan is sending tremors across South and Central Asia and reshaping the area Kaplan explores. As Ahmed Rashid argues in Taliban, his excellent insider's account of the continental upheaval, Afghanistan has "held Central Asia in a tight embrace for centuries," and now the rise of Taliban-sponsored fundamentalism is "sending shock waves" throughout the region. Kaplan encounters the pan-Islamic sentiments sweeping the region, but he hardly mentions the movement from which those sentiments are drawing inspiration, and in many cases material support. He describes some of the strange bedfellows emerging in Central Asia, but he only scratches the surface of the geopolitical transformations. From Russia (struggling with Islamic rebellion in Chechnya) to India (bearing the brunt of Taliban-trained militancy in Kashmir) to Shiite Iran (determined to limit the influence of the Taliban's Sunni revolution) to the United States (which has already sent its missiles in search of Afghanistan-sheltered Osama bin Laden), the world's powers are suddenly finding that they have a stake in Central Asia. Russia, which recently bullied its former Central Asian colonies into a security alliance to combat Islamic terrorism, just signed a similar agreement with India. The United States, too, has signed a counterterrorism memorandum with India, and--as Rashid recently told me--it has been conducting talks with Iran on a common strategy to handle the Taliban. China (with a nervous eye on its separatist Muslim province of Xinjiang), Pakistan and the Arab monarchies (confronted with a genie they unleashed but can no longer control), and even Indonesia and Malaysia (where the economic crisis has led to a resurgence of Islamic sentiment) are being drawn into a complex and treacherous struggle for influence in South and Central Asia.
None of this suggests that the region will be spared the mayhem envisioned by Kaplan--in fact, the mosaic of outside interests may only make matters worse. But it does suggest that far from being an orphaned corner of the post-Communist world--another Bosnia--Central Asia is emerging as the fault line in a new ideological conflict. Kaplan's view of the impending chaos is resolutely local: In his version of the post-Soviet vacuum, there is no room for such transnational alliances and interests, only for primeval ethnic and tribal ties, countries tearing themselves apart from within. Indeed, in a recent article on Pakistan, Kaplan discounts the role of the Taliban in South Asian instability, blaming instead the "bewildering complexity of ethnic and religious divisions" in Pakistan. In the process, he ignores the extent to which those divisions are being exacerbated by the fundamentalist influence of the Taliban.
Given his penchant for grand narratives, it's a little strange that Kaplan misses the larger picture, the broad canvas upon which the events he describes are unfolding. But that's the danger of serving history too faithfully. In Georgia, a man named Alexander Rondeli warns Kaplan about this. "All of us," he says, speaking of the stubbornness of ethnic animosity, "have this heavy weight from the past attached to our legs. We can only move forward while looking back." Kaplan is like Rondeli: Standing at ground zero of an emerging geopolitical order, he remains haunted by his Balkan ghosts, predicting the future while staring at the past.
A half-century after the appearance of The Vital Center, Arthur Schlesinger Jr.'s spirited political polemic, we have more than sufficient cause to meditate on what might be called Dead Centrism.
To judge from magazine covers, the American divorce rate is either a disaster for children or no problem at all. First came the famous "Dan Quayle Was Right" article in The Atlantic in 1993, with a cover line that said divorce "dramatically weakens and undermines our society." Then, in 1998, Newsweek heralded The Nurture Assumption, whose author, Judith Rich Harris, argued that whether parents divorce makes little difference in children's lives because genetics and peer groups determine their problems. This September, Time featured The Unexpected Legacy of Divorce, a book whose authors, psychologists Judith Wallerstein and Julia Lewis and journalist Sandra Blakeslee, brought the gloomy news that a majority of children of divorce still suffer twenty-five years later. What's a reader to think?
The facts are not in dispute: The American divorce rate doubled in the 1960s and 1970s and has held steady or possibly declined a bit since then. At current rates, about half of all marriages will end in divorce. One million children experience a parental divorce every year. Most of them are upset in the immediate aftermath of the breakup. Some act out, others become withdrawn. Too often, fathers fail to provide adequate financial support and mothers and children see their standards of living drop. Without doubt, going through a divorce is a traumatic experience for parents and children alike.
But are most children harmed in the long term? On this question, recent media coverage has lurched between two extremes. At one end is the doomsday view that divorce sentences children to life at emotional hard labor. In this view, a parental divorce starts a chain of events that leaves most adult children anxious, unhappy and often unable to make a commitment to a partner. At the other end is the evolutionary psychologists' view that children's behavior is genetically programmed, so that whether parents divorce doesn't matter very much. According to this line of reasoning, divorce is just a flag that identifies genetically challenged families whose troubles would have occurred even if the parents had stayed together.
Said this starkly, neither extreme seems convincing. Yet it is a sad fact of public debates about social problems that the extremes tend to capture everyone's attention. Magazines are sold and talk shows are fueled by the announcement that a particular problem is devastating American society and then by the news that--wait a minute--it's really not a big problem after all. There's little patience for discussions of problems that are serious but not calamitous. And yet the gravity of many social problems lies in the demilitarized zone between the extremes.
For example, consider teenage childbearing. It was initially declared a scourge. A leading researcher wrote famously in 1968, "The girl who has an illegitimate child at the age of 16 suddenly has 90 percent of her life's script written for her." More recently, however, some researchers and commentators have argued that most teenage mothers would not be better off had they delayed having children. Teenage childbearing, it is alleged, merely reflects growing up in disadvantaged circumstances. Poor teen mothers would still be poor even if they hadn't had their babies. While there is some merit to this argument, research suggests that having a baby as a teenager does add to the difficulties girls from disadvantaged backgrounds face.
Research on divorce also suggests that extreme views are inaccurate. But you wouldn't know it to read the latest report by Wallerstein and her colleagues on her long-term study of children of divorce. In 1971, she selected sixty families that had been referred by their attorneys and others to her marriage and divorce clinic in Marin County, California, shortly after the parents separated. Wallerstein kept in touch with the 131 children from these families. Her book on the first five years, Surviving the Breakup: How Children and Parents Cope with Divorce, written with Joan Berlin Kelly, contained insightful portraits of the difficulties the children faced as their parents struggled with the separation and its aftermath. Her book about how they were doing at the ten- and fifteen-year mark, Second Chances: Men, Women, and Children a Decade After Divorce, written with Sandra Blakeslee, became a bestseller. It chronicled the continuing problems that most of the children were having.
For her new book, she was able to talk to ninety-three of the children at the twenty-five year mark. Her striking conclusion is that most of these individuals, now 33 years old on average, have suffered greatly in adulthood. A minority have managed to construct successful personal lives, but only with great effort. The legacy of divorce, it turns out, doesn't fade away:
Contrary to what we have long thought, the major impact of divorce does not occur during childhood or adolescence. Rather, it rises in adulthood as serious romantic relationships move center stage. When it comes time to choose a life mate and build a new family, the effects of divorce crescendo.
Young adults from divorced families, Wallerstein writes, lack the image of an intact marriage. Because they haven't had the chance to watch parents in successful marriages, they don't know how to have one. When it comes time to choose a partner or a spouse, their anxiety rises; they fear repeating the mistakes of their parents. Lacking a good model, they tend to make bad choices. (In the realm of work, in contrast, Wallerstein's subjects had no particular problems.)
A woman who took the role of caregiver to a distraught parent or to younger siblings while growing up, for instance, may choose a man who needs lots of caring in order to function. But she soon finds his neediness and dependency intolerable, and the relationship ends. Wallerstein writes of one such woman in her study:
She described how she would come home after work and find her partner lying on the couch, waiting for her to take charge. It was just like taking care of her mom. At that point, she realized she had to get out.
Young men, Wallerstein tells us, were wary of commitment because they were afraid their marriages would end as badly as their parents' had. Many avoided casual dating and led solitary lives. She tells the story of Larry, who after courting and living with Grace for seven years still could not bring himself to marry her. Not until she packed up and left in frustration did he agree. He told Wallerstein:
I realized I loved her and that she was important to me but I was unable to make a decision. I was afraid because of the divorce. I was afraid of being left and I think that is why I was afraid of making a commitment to her.
Other children in the study turned to alcohol, drugs and, particularly among girls, early sexual activity. Wallerstein writes that sexual promiscuity was a result of girls' feelings of abandonment by their fathers. Their low self-esteem, their craving for love and their wish to be noticed led them to seek sexual liaisons and sometimes to start ill-conceived partnerships and marriages.
Overall, we are told, close to half the women and over one-third of the men were able to establish successful personal lives by the twenty-five-year mark--but only after considerable pain and suffering, much anxiety about repeating the mistakes of their parents, many failed relationships and, for one-third, psychotherapy. The rest were still floundering. Only 60 percent had ever married, compared with about 80 percent among all adults at their ages. Moreover, only one-third had children, as if they were afraid of doing to children what had been done to them.
Without doubt, a disturbing picture. And what makes it even more disturbing is Wallerstein's claim that her subjects are more or less representative of the typical American middle-class family that undergoes a divorce. Her families were carefully screened, she assures us, so that the children were doing "reasonably well" at school and had been developmentally "on target" before the divorce. Nor were the families especially troubled before the breakup, she says. "Naturally," Wallerstein writes, "I wanted to be sure that any problems we saw did not predate the divorce. Neither they nor their parents were ever my patients."
This claim to have a sample of typical, not unduly troubled families is, however, contradicted by the extensive psychological problems that the parents displayed when they were assessed at the initial interview. But you won't find that information in this book or the previous one. Only in the appendix to her first book, Surviving the Breakup, in 1980, does Wallerstein discuss the parents' mental states. There we learn the startling information that 50 percent of the fathers and close to half the mothers were "moderately disturbed or frequently incapacitated by disabling neuroses or addictions" when the study started:
Here were the chronically depressed, sometimes suicidal individuals, the men and women with severe neurotic difficulties or with handicaps in relating to another person, or those with long-standing problems in controlling their rage or sexual impulses.
And that's not all: An additional 15 percent of the fathers and 20 percent of the mothers were found to be "severely troubled during their marriages." These people "had histories of mental illness including paranoid thinking, bizarre behavior, manic-depressive illnesses, and generally fragile or unsuccessful attempts to cope with the demands of life, marriage, and family."
Typical American middle-class families? Hardly. These were by and large troubled families of the kind one might expect to come to a divorce clinic for therapy. Why this information was excluded from the nine-page appendix on the research sample in the new book--why an interested reader can only find it buried in the appendix of a book written twenty years ago--is puzzling. Does Wallerstein now consider this information to be in error? Irrelevant? Or just embarrassing?
The problem for Wallerstein is that troubled families often produce troubled children, whether or not the parents divorce. So it may be a considerable overstatement to blame the divorce and its aftermath for nearly all the problems she saw among her children over the twenty-five years. In a study of the records of several thousand British children who were followed from birth to age 33, Lindsay Chase-Lansdale, Christine McRae Battle and I found that children whose parents would later divorce already showed more emotional problems at age 7 than children from families that would remain together. The gap widened as the divorces occurred and the children reached adulthood, suggesting that divorce did have a detrimental long-term effect on some of them. But a large share of the gap preceded the divorces and might have appeared even had the parents stayed together.
Sensitive to the particularities of her sample, Wallerstein recruited a "comparison sample" of adults from nondivorced families. The comparison sample, we are told, was selected to match the socioeconomic level of the families in the study. In many respects, the individuals in the comparison group were doing better than the study's children, which Wallerstein presents as evidence that divorce really is the cause of the difficulties in the latter group. But since the comparison sample presumably was not matched on the parents' chronic depression, suicidal tendencies, problems in controlling rage, bizarre behavior and manic-depressive illness, their inclusion does not prove Wallerstein's case.
What, then, can we take from Wallerstein's study? It is an insightful, long-term investigation of the lives of children from troubled divorced families. It gives us valuable information on what happens to children when things go wrong before and after a divorce. And things sometimes do go wrong: Many divorcing parents face the kinds of difficulties that Wallerstein saw in her families. Her basic point that divorce can have effects that last into adulthood, or even peak in adulthood, is valid. She was one of the first people to write about children who seemed fine in the short-term but experienced emotional difficulties in adolescence or young adulthood--in her previous book she called this the "sleeper effect"--and now she is the first to describe it in detail among adults who have reached their 30s. Psychotherapists, social workers, teachers and other professionals who see troubled children of divorce and their parents will find her analyses instructive. Parents and children who are struggling with divorce-related problems will find her analyses helpful.
But no one should believe that the negative effects of divorce are as widespread as Wallerstein claims. Some portion of what she labels as the effects of divorce on children probably wasn't connected to the divorce. And the typical family that experiences divorce won't have as tough a time as Wallerstein's families did. Parents with better mental health than this heavily impaired sample can more easily avoid the worst of the anger, anxiety and depression that comes with divorce. They are better able to maintain the daily routines of their children's home and school lives. Their children can more easily avoid the extremes of anxiety and self-doubt that plague Wallerstein's children when they reach adulthood.
What divorce does to children is to raise the risk of serious long-term problems, such as severe anxiety or depression, having a child as a teenager or failing to graduate from high school. But the risk is still low enough that most children in divorced families don't have these problems. In the British study, we found that although divorce raised the risk of emotional problems in young adulthood by 31 percent, the vast majority of children from divorced families did not show evidence of serious emotional problems as young adults.
Except for Wallerstein, many of the writers most concerned about divorce now appear to recognize this distinction. Barbara Dafoe Whitehead, who wrote the "Dan Quayle Was Right" piece in The Atlantic (drawing heavily on Wallerstein's earlier work), acknowledged in a more recent, book-length treatment, The Divorce Culture, that a majority of children probably aren't seriously harmed in the long term. But she argued that even if only a minority of children are harmed, divorce is so common that a "minority" is still a lot. And she is correct. Divorce is not a problem that "dramatically weakens and undermines our society," but it nevertheless deserves our attention.
For that reason, some of the remedies Wallerstein suggests would be useful: creating more support groups in schools for children whose parents are divorcing, insuring that divorced fathers contribute to the cost of their children's college education and educating newly separated parents about how to shield their children from conflict. Measures such as these would help some children without imposing undue strain on parents, schools or the courts.
Less clearly useful is Wallerstein's recommendation that parents in unhappy, loveless, but low-conflict marriages consider staying together for the sake of their children. I think she is probably right that children can develop adequately in "good enough" marriages that limp along without an inner life of love and companionship. There were millions of these marriages during the baby-boom years of the 1950s, when wives weren't supposed to work and women were forced to choose between having a career and being a mother. The result was often frustration and depression. Few people (not even Wallerstein) want to constrain women's choices again. Certainly, unhappy parents have an obligation to try hard to change an unsuccessful marriage before scuttling it. Without doubt some parents resort to divorce too hastily. But no one as yet has a formula that can tell parents how much pain they must bear, how much conflict to endure, before ending a marriage becomes the better alternative for themselves and their children.
Least defensible is the attempt by Wallerstein to inform readers whose parents have divorced that their problems with intimacy stem from the breakup. In high self-help style, Wallerstein tells her readers:
You were a little child when your parents broke up, and it frightened you badly, more than you have ever acknowledged.... When one parent left, you felt like there was nothing you could ever rely on. And you said to yourself that you would never open yourself to the same kinds of risks. You would stay away from loving. Or you only get involved with people you don't care about so you won't get hurt. Either way, you don't love and you don't commit.
And so forth. Wallerstein plants the seed of the pernicious effect of exposure to divorce as a young child--and then waters it. Yes, the reader thinks, that must be why I'm so anxious about getting married. Never mind that making a commitment to marry someone is anxiety-producing for young adults from any background. Or that we live in an era when the average person waits four to five years longer to marry than was the case a half-century ago. Wallerstein encourages readers to believe that most of their commitment problems stem from their parents' divorces. But parental divorce isn't that powerful, and its effects aren't that pervasive. To be sure, it raises the chances that children will run into problems in adulthood, but most of them don't. Unfortunately, that's a cover line that doesn't sell many magazines.
Judith Butler, who is a Maxine Elliot Professor of Rhetoric and Comparative Literature at the University of California, Berkeley, is a troublemaker. She announced as much when she arrived on the critical feminist scene in her second and most well-known work, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, first published in 1990:
Contemporary feminist debates over the meanings of gender lead time and again to a certain sense of trouble, as if the indeterminacy of gender might eventually culminate in the failure of feminism. Perhaps trouble need not carry such a negative valence. To make trouble was, within the reigning discourse of my childhood, something one should never do precisely because that would get one in trouble. The rebellion and its reprimand seemed to be caught up in the same terms, a phenomenon that gave rise to my first critical insight into the subtle ruse of power: The prevailing law threatened one with trouble, even put one in trouble, all to keep one out of trouble. Hence, I concluded that trouble is inevitable and the task, how best to make it, what best way to be in it.
In the 149 dense pages that follow this preface, Butler took on a host of psychoanalytic theorists, from "Freud and the Melancholia of Gender" to "Lacan, Riviere, and the Strategies of Masquerade." She also critiqued "The Body Politics of Julia Kristeva" (who uses semiotics in the service of psychoanalytic critique) and "Monique Wittig: Bodily Disintegration and Fictive Sex," whose The Lesbian Body and other works are, according to Butler, limited by Wittig's humanism. In Gender Trouble, Butler's admiration is reserved for Michel Foucault, the openly gay philosopher of power most famous for his History of Sexuality and Discipline and Punish, a philosopher whose terms are evident in Butler's preface above: "the reigning discourse of my childhood"; "rebellion and its reprimand seemed to be caught up in the same terms"; "the subtle ruse of power." Butler's genealogical critique of gender, i.e., a critique of gender's very origins, a critique of the very terms of the critique, was a grand synthesis of the most radical European ideas about sexuality and sexual identity. Simone de Beauvoir's famous statement in The Second Sex that one is not born but rather becomes a woman is a conceptual starting point, but only a starting point. Foucault's work on the journals of Herculine Barbin, a nineteenth-century hermaphrodite so tortured by his/her predicament in a sexually normative world that s/he commits suicide, enables Butler's challenge not only to the categories of gender but to the categories of sex itself. But what stands head and shoulders above Butler's illustrious collection of radical theories is Gender Trouble's overarching claim that gender, and possibly even sex itself, is not an expression of who one is but rather a performance.
Toward the end of Gender Trouble, Butler poses a set of questions that indicate the practical, political direction of her critique:
What performance where will invert the inner/outer distinction and compel a radical rethinking of the psychological presuppositions of gender identity and sexuality? What performance where will compel a reconsideration of the place and stability of the masculine and the feminine? And what kind of gender performance will enact and reveal the performativity of gender itself in a way that destabilizes the naturalized categories of identity and desire?
Not only did Gender Trouble immediately appear on feminist-theory syllabuses around the country, it became a foundational text of queer theory. Is it any wonder it provoked a backlash?
Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death is a slender, very well-written book that is the published version of the Wellek Library Lectures Butler gave at the University of California, Irvine, in May 1998. Butler starts out:
I began to think about Antigone a few years ago as I wondered what happened to those feminist efforts to confront and defy the state. It seemed to me that Antigone might work as a counterfigure to the trend championed by recent feminists to seek the backing and authority of the state to implement feminist policy aims. The legacy of Antigone's defiance appeared to be lost in the contemporary efforts to recast political opposition as legal plaint and to seek the legitimacy of the state in the espousal of feminist claims.
Butler's study of Antigone led her someplace she had not anticipated. Rather than view Antigone as the figure who defies the state in the person of her uncle, Creon the King, who has forbidden her to bury her brother Polyneices--"I say that I did it and I do not deny it"--Butler follows some of her own most important intellectual mentors, namely, the Enlightenment philosopher and founder of dialectics, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, and the poststructuralist psychoanalysts Jacques Lacan and Luce Irigaray, in viewing Antigone "not as a political figure, one whose defiant speech has political implications, but rather as one who articulates a prepolitical opposition to politics, representing kinship as the sphere that conditions the possibility of politics without ever entering into it." Butler is interested in Antigone as a liminal figure between the family and the state, between life and death (this is the choice she must make, and in her defiance of Creon she chooses the latter), but also as a figure, like all her kin, who represents the nonnormative family, a set of kinship relations that seems to defy the standard model.
In addition, there is a contemporary occasion for Antigone's Claim, one that is elucidated in Butler's new preface to the tenth-anniversary edition of Gender Trouble, in which she declares her interest in "increasing the possibilities for a livable life for those who live, or try to live, on the sexual margins." I do not think it amiss to describe Antigone's Claim as dedicated to those who try to die on the sexual margins. Though directly referred to only occasionally in her text, it is the specter of death as a result of AIDS that haunts Antigone's Claim, and the particular dilemma AIDS presents to those who live and die outside the boundaries of normative family and kinship relations. Toward the end of the third and final chapter, "Promiscuous Obedience," Butler states:
For those relations that are denied legitimacy, or that demand new terms of legitimation, are neither dead nor alive, figuring the nonhuman at the border of the human. And it is not simply that these are relations that cannot be honored, cannot be openly acknowledged, and cannot therefore be publicly grieved, but that these relations involve persons who are also restricted in the very act of grieving, who are denied the power to confer legitimacy on loss.
The outlines of the troubled Theban family are well-known. Oedipus Rex, actually written after Antigone (442 BCE) though its action precedes it, begins with the problem of a plague. As a priest informs us:
A blight is on the fruitful plants of the
A blight is on the cattle of the fields,
a blight is on our women that no children
are born to them; a God that carries fire,
a deadly pestilence, is on our town,
strikes us and spares not, and the house
is emptied of its people while black
grows rich in groaning and in
Soon, of course, we learn what the trouble is, when the blind seer Teiresias informs Oedipus the King, "You are the land's pollution." Unwittingly, the man has murdered his own father during an altercation at a crossroads, wedded his own mother and produced four offspring who are in fact his half-siblings. This unbearable truth causes his wife and mother Jocasta to hang herself in the polluted bedchamber, where afterward Oedipus tears the brooches from her robe in order to blind his own eyes. Toward the end of Antigone's Claim, Butler raises an issue that supports my reading of the book's contemporary occasion: "Consider that the horror of incest, the moral revulsion it compels in some, is not that far afield from the same horror and revulsion felt toward lesbian and gay sex, and is not unrelated to the intense moral condemnation of voluntary single parenting, or gay parenting, or parenting arrangements with more than two adults involved (practices that can be used as evidence to support a claim to remove a child from the custody of the parent in several states in the United States)."
In Oedipus at Colonus (401 BCE), the middle play of the trilogy but written last, an old, blind Oedipus is led onstage by his daughter Antigone. (Sigmund Freud, who did so much for the Oedipus myth, referred at the end of his life to his daughter and fellow psychoanalyst Anna Freud as his "Antigone.") Here, the theme of proper burial, which is so important a theme in Antigone and in Antigone's Claim, receives advance treatment. Oedipus begs of Theseus, King of Athens, a proper burial when he dies, that Theseus accept "the gift" of his "beaten self: no feast for the eyes." The oracle has prophesied that if Oedipus's sons do not tend his corpse, Thebes will be conquered by Athens, and Oedipus wants revenge on his sons because they drove him into exile from Thebes. When Polyneices makes an appearance toward the end of Oedipus at Colonus, Oedipus not only rejects his son's plea to join his side against his other son, presently in possession of Thebes, he curses them both; a curse that comes to pass between the action of Oedipus at Colonus and Antigone, when in battle both brothers die at once on the other's sword. Polyneices' final words in the trilogy are spoken at the end of Oedipus at Colonus to his beloved sister Antigone, to whom he offers a blessing if she will honor his corpse with burial rites. And here we have arrived at Antigone and Antigone's Claim.
From the start of her career, Judith Butler has been on a quest for a theory of the subject that might work for "those who live, or try to live, on the sexual margins." As she stated in her new preface to the recent reissue of her first book, Subjects of Desire: "In a sense, all of my work remains within the orbit of a certain set of Hegelian questions: What is the relation between desire and recognition, and how is it that the constitution of the subject entails a radical and constitutive relation to alterity?" Hegel's Phenomenology of Spirit has underwritten most of Butler's work, as has the work of Lacan, whose seminar on "The Ethics of Psychoanalysis" is the other major influence on Antigone's Claim. The book both follows from Butler's earlier work and turns in some interesting new directions; namely, it moves explicitly into the realm of ethics and implicitly into practical politics.
While Butler has tended in the past to focus particularly on the section of the Phenomenology of Spirit that deals with the famous "Lordship and Bondage" relation, in Antigone's Claim she makes what seems like an inevitable advance in the text, given the confluence of her present interests, into the section of the Phenomenology that deals with "the true Spirit: The ethical order." In this part, Hegel argues that it is the "Family" that "as the element of the nation's actual existence...stands opposed to the nation itself; as the immediate being of the ethical order, it stands over against that order which shapes and maintains itself by working for the universal; the Penates [household gods] stand opposed to the universal Spirit." For Hegel, it is woman who is associated with these household gods that stand opposed to the universal Spirit or the state; it is woman who is associated with the divine, as opposed to the human, law. The figure of Antigone upholds the divine law when she buries her brother Polyneices (twice) in defiance of her uncle Creon, who has ordered that the corpse of a man who threatened the integrity of the state will be left to rot in the sun, torn by beasts and birds.
Butler's affinities with a philosophical tradition arising from Hegel--the Frankfurt School of neo-Marxist philosophers and social critics (though she rarely if ever refers to them in her work)--are not limited to her use of difficult language, which notoriously won her a Bad Writing Award from the journal Philosophy and Literature. Butler shares with the Frankfurt School a fundamental, one might say foundational, debt to the Hegelian dialectic, which Marx harnessed in his theories of history. Hegel explains his dialectic in the Preface to the Phenomenology of Spirit:
Knowledge is only actual, and can only be expounded, as Science or as system; and furthermore, that a so-called basic proposition or principle of philosophy, if true, is also false, just because it is only a principle. It is, therefore, easy to refute it. The refutation consists in pointing out its defect; and it is defective because it is only the universal or principle, is only the beginning. If the refutation is thorough, it is derived and developed from the principle itself, not accomplished by counter-assertions and random thoughts from outside.
The Hegelian dialectic is a philosophical tradition a classical liberal humanist like Martha Nussbaum does not, apparently, have much sympathy for. It's unfortunate that Nussbaum did not take on this philosophical difference in attacking Butler in The New Republic last February. Instead of accepting the work as being of a tradition "that seeks to provoke critical examination of the basic vocabulary of the movement of thought to which it belongs," in Butler's self-characterization, Nussbaum isolates her as a philosopher:
Butler gains prestige in the literary world by being a philosopher; many admirers associate her manner of writing with philosophical profundity. But one should ask whether it belongs to the philosophical tradition at all, rather than to the closely related but adversarial traditions of sophistry and rhetoric.
According to Nussbaum, Butler is a "new symbolic type" of feminist thinker, influenced by a lot of French "postmodernist" ideas. In Nussbaum's vision, Butler is the Pied Piper of academia, traipsing off with all the "young feminists" behind her. Not only does Nussbaum claim that Butler's ideas are philosophically soft (if they are even philosophy at all), but she claims that Butler is leading a trend away from engaged feminism, having traded "real politics" for "symbolic verbal politics." The "new feminism" of Judith Butler "instructs its members that there is little room for large-scale social change, and maybe no room at all." From here, Nussbaum stoops to condescension ("In public discussions, she proves that she can speak clearly and has a quick grasp of what is said to her") and, ultimately, after several swipes at Butler's "sexy acts of parodic subversion," to the astonishing claim that Butler "purveys a cruel lie, and a lie that flatters evil by giving it much more power than it actually has": Butler's "hip quietism," according to Nussbaum, "collaborates with evil."
In Antigone's Claim, it is not only Antigone's public grief over Polyneices and her insistence that she bury him that absorbs Butler's interest but also the way in which her defiance of Creon, her condemnation to death and the taking of her own life (like her mother, Jocasta, she hangs herself) "fails to produce heterosexual closure for that drama"--if Antigone had complied, she would have married Creon's son and presumably become a mother. This, Butler claims, "may intimate the direction for a psychoanalytic theory that takes Antigone [as opposed to Oedipus] as its point of departure," namely, a psychoanalytic theory that would step outside the confines of compulsory heterosexuality.
And yet Butler's attraction to this particular family drama goes further back. While for Freud and for Lacan after him the Oedipal drama is a paradigm that in various ways instates, by way of prohibition, normative heterosexuality and kinship relations, Butler views this drama differently. In its deviations from the law and in its apparent need for prohibition, the most famous Theban family represents not just the predicament of those who live on the sexual margins but in a more historical sense, the family and kinship relations of our times:
Consider that in the situation of blended families, a child says "mother" and might expect more than one individual to respond to the call. Or that, in the case of adoption, a child might say "father" and might mean both the absent phantasm she never knew as well as the one who assumes that place in living memory. The child might mean that at once, or sequentially, or in ways that are not always clearly disarticulated from one another. Or when a young girl comes to be fond of her stepbrother, what dilemma of kinship is she in? For a woman who is a single mother and has her child without a man, is the father still there, a spectral "position" or "place" that remains unfilled, or is there no such "place" or "position"?... And when there are two men or two women who parent, are we to assume that some primary division of gendered roles organizes their psychic places within the scene, so that the empirical contingency of two same-gendered parents is nevertheless straightened out by the presocial psychic place of the Mother and Father...that every psyche must accept regardless of the social form that kinship takes?
Butler sees in the Oedipal story an allegorical reflection of things as they presently are; what if, rather than prohibiting such things, we took them as our starting point; what if we accepted the nonnormative? Second, Butler wants to move the fulcrum of the drama a generation forward because Antigone occupies a position not only between life and death, and not only between private and public, between the family and the state: Antigone figures for Butler a desirable transition into the world of ethics that does not forget familial origins. This is made clear in Antigone's extended exit speech, one Butler focuses especially on. On the point of being led away to her death, Antigone argues that her brother Polyneices is irreplaceable and therefore had to be honored by her even though it means her own death. A husband or child could have been replaced, but since her parents are no longer alive, not a brother.
What is the law that lies behind these
One husband gone, I might have found
or a child from a new man in first child's
but with my parents hid away in death,
no brother, ever, could spring up for me.
Such was the law by which I honored
In this speech one senses that Antigone is finally at peace. For she, like the rest of her family, is characterized as much by her personal moral sense as she is by her strange kinship predicament. And one senses in Butler's interest in these lines a homage to those who have lived, or have tried to live, and to those who have died "on the sexual margins."