The Gender-Bending Recession