'Dirty Wars,' Featuring Jeremy Scahill, Wins a Top Prize at Sundance