And We Love Life

By Mahmoud Darwish

This article appeared in the September 15, 2008 edition of The Nation.

August 27, 2008

And we love life if we find a way to it.
We dance in between martyrs and raise a minaret for violet or palm trees.

We love life if we find a way to it.

And we steal from the silkworm a thread to build a sky and fence in this departure.
We open the garden gate for the jasmine to step out on the streets as a beautiful day.

We love life if we find a way to it.

And we plant, where we settle, some fast growing plants, and harvest the dead.
We play the flute like the color of the faraway, sketch over the dirt corridor a neigh.
We write our names one stone at a time, O lightning brighten the night.

We love life if we find a way to it...

(translated from the Arabic by Fady Joudah)

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Blogs

» The Notion

The Just Say No Democrats | Conservative Democrats voting against healthcare reform represent constituents most in need of insurance.
Ari Berman
10 Comments
Posted at 1:09 PM ET

» Act Now!

The Wall Comes Down | It was twenty years ago today. Watch it live.
Peter Rothberg
17 Comments
Posted at 10:44 ET

» The Beat

Six Smart Progressive Complaints About House Health Bill | Women's groups, patient advocates, unions, anti-corporate congressmen explain what's wrong with "reform" measure as it now stands.
John Nichols
132 Comments
Posted at 10:23 ET

» The Dreyfuss Report

The Deal with Iran | The alarmists, and Bibi, should shut up. There's plenty of time to make the deal with Iran work.
Robert Dreyfuss
18 Comments

» Editor's Cut

Around The Nation | Obama, one year on. Plus: Jeremy Scahill takes your questions, and a new video series from The Nation.
Katrina vanden Heuvel
49 Comments

» Altercation

Slacker Thursday | Dying laptops, recapping the election, the Dow, and the Yankees with the World Series.
Eric Alterman