And We Love Life

By Mahmoud Darwish

This article appeared in the September 15, 2008 edition of The Nation.

August 27, 2008

And we love life if we find a way to it.
We dance in between martyrs and raise a minaret for violet or palm trees.

We love life if we find a way to it.

And we steal from the silkworm a thread to build a sky and fence in this departure.
We open the garden gate for the jasmine to step out on the streets as a beautiful day.

We love life if we find a way to it.

And we plant, where we settle, some fast growing plants, and harvest the dead.
We play the flute like the color of the faraway, sketch over the dirt corridor a neigh.
We write our names one stone at a time, O lightning brighten the night.

We love life if we find a way to it...

(translated from the Arabic by Fady Joudah)

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Blogs

» Editor's Cut

Around the Nation | The week we went Rouge. Plus, Moyers on Afghanistan.
Katrina vanden Heuvel
46 Comments

» The Beat

Health Care Bill Advances, as Harry Reid Trumps Sarah Palin | The death panelist-in-chief rallied her followers to "KILL THE BILL." But 60 senators decided to follow the real leader.
John Nichols
56 Comments

» The Notion

Palin as the Church Lady | Going Rogue book tour brings passive-aggressive rightwing Christianity to the fore.
Leslie Savan
144 Comments

» Altercation

Slacker Friday | The "Second Amendment" sale; the raving paranoids of the right.
Eric Alterman

» The Dreyfuss Report

Chongqing: Socialism in One City | China is managing the most important event in the world: the urbanization of half a billion people. Fast.
Robert Dreyfuss
218 Comments

» Act Now!

Toward Copenhagen | A guide to joining the movement against climate change.
Peter Rothberg
75 Comments