Was It Sexy, or Just Soviet?

The Post-Communist Expat Safari Novel Has Its Day

By Eliot Borenstein

This article appeared in the February 3, 2003 edition of The Nation.

January 16, 2003

Given the number of prematurely world-weary young men and women who followed the lure of easy money, cheap alcohol and even cheaper sex to the geopolitical discount bins of the former Soviet Union and Eastern bloc, it only stands to reason that this particular "lost generation" has begun to memorialize itself on and off the bestseller lists. The past two years have seen a veritable boom in fictional accounts of the experience of North American expatriates in the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Russia and Ukraine. The authors are all varying shades of young; at 30, if the Russian-born Gary Shteyngart had never left home, he would only recently have been excluded from the Young Communist League's generous definition of "youth." With the exception of Jonathan Franzen, all of these authors have turned their experiences into fodder for unabashedly autobiographical first novels (all subtitled "A Novel," presumably to set the reader straight). Yet their tone is doubly elegiac, a look back at lost youth in lost lands. A decade after the USSR's surprisingly peaceful demise, six men look back on their emergence into adulthood in a world that briefly promised to be their perfect playground.

It's hard to say what is more surprising about this crop of post-Communist safari novels: that there are so many of them (six!) or so few (only six?). To the extent that the average expat could be said to have had a clearly defined goal, if a young North American man in the former Warsaw Pact countries was not trying to make a killing as a cross between a missionary and a venture capitalist (a hybrid that was unimaginable before the 1990s), he was secretly hoping to turn these bleak industrial landscapes into literary gold mines. Purely as a matter of statistics, one could expect at least this many novels to emerge from the expat experience, like the proverbial infinite number of monkeys eventually typing their way toward Shakespearean sonnets. But there was no reason to expect that so many of them would be so good.

A cursory look at the names of these authors immediately leads to a nagging question: Where are the women? Why is it that the expat experience ends up represented as so fundamentally masculine? North American women did travel to Eastern Europe in the 1990s, working roughly the same jobs as the men. And such women figure prominently in the two novels most directly preoccupied with expat life (Prague and The Winter Zoo), and in The Russian Debutante's Handbook. Yet the expat voice comes across best in a feckless, frat-boy baritone (for an "authentic" example from the time, see the eXile, an anthology from the Russian expat newspaper of the same name). If the tale of young American men wandering throughout Old Europe is familiar and predictable, a heroine's story is certainly no harder to imagine. But where are the accounts of naïve young women seduced by the suave, if oily, charms of Eastern European sophisticates? They can be found, but only in novels written by men.

Subscriber Login

4 ISSUES FREE

Subscribe Now!

The only way to read this article and the full contents of each week's issue of The Nation online is by subscribing to the magazine. Subscribe now and read this article -- and every article published since for the past five years -- right now.

There's no obligation -- try The Nation for four weeks free.

.

About Eliot Borenstein

Eliot Borenstein is chair of Russian & Slavic Studies at New York University. more...
Most Read

Issues »

Most Emailed

Issues »

Popular Topics

Blogs

» Campaign 08

McCain: "I admire Sen. Obama and his accomplishments." | GOP nominee tells his backers to back off. They respond by booing.
John Nichols

» The Beat

Troopergate Conclusion: Palin Abused Her Office | "I find that Governor Palin abused her power," writes investigator in a report released Friday night by GOP dominated Alaska Legislative Council.
John Nichols

» The Dreyfuss Report

Thirty Years' War in Afghanistan | It might be unwinnable -- or it just might take several decades. A sober look at that other war.
Robert Dreyfuss

» Editor's Cut

The Woman Greenspan, Rubin & Summers Silenced | How Brooksley Born might have helped us avert this financial meltdown
Katrina vanden Heuvel

» The Notion

Is the Second Superpower of the Cold War Going Down? | The Soviets were bankrupted by an Afghan War that wouldn’t end. Now, is it our turn?
Tom Engelhardt

» Capitolism

Expert Failure | How the elites failed us.
Christopher Hayes

» Act Now!

S. Dakota Goes After Choice (Again) | Meet the Rev. Steve Hickey. He believes that S. Dakota has been chosen by God to upend Roe v. Wade.
Peter Rothberg

» And Another Thing

Are You the Very Model of a Modern Vice-President? | Sarah's not the only one with a special skill.
Katha Pollitt