The Browning of America

By Ilan Stavans

This article appeared in the June 17, 2002 edition of The Nation.

May 30, 2002

In the past two decades, Richard Rodriguez has offered us a gamut of anecdotes, mostly about himself in action in an environment that is not always attuned to his own inner life. These anecdotes have taken the form of a trilogy that started in 1983 with the classic Hunger of Memory, continued in 1993 with Days of Obligation and concludes now with his new book Brown: The Last Discovery of America. This isn't a trilogy about history. It isn't about sociology or politics either, at least in their most primary senses. Instead, it is a sustained meditation on Latino life in the United States, filled with labyrinthine reflections on philosophy and morality.

Rodriguez embraces subjectivity wholeheartedly. His tool, his astonishing device, is the essay, and his model, I believe, is Montaigne, the father of the personal essay and a genius at taking even an insect tempted by a candle flame as an excuse to meditate on the meaning of life, death and everything in between. Not that Montaigne is Rodriguez's only touchstone. In Brown he chants to Alexis de Tocqueville and James Baldwin as well. And in the previous installments of his trilogy, particularly owing to his subject matter, he has emerged as something of a successor to Octavio Paz.

The other trunk of this genealogical tree I'm shaping is V.S. Naipaul, or at least he appears that to me, a counterpoint, as I reread Rodriguez's oeuvre. They have much in common: They explore a culture through its nuances and not, as it were, through its high-profile iconography; they are meticulous littérateurs, intelligent, incessantly curious; and, more important, everywhere they go they retain, to their honor, the position of the outsider looking in. Rodriguez, in particular, has been a Mexican-American but not a Chicano--that is, he has rejected the invitation to be a full part of the community that shaped him. Instead, he uses himself as a looking glass to reflect, from the outside, on who Mexicans are, in and beyond politics. This, predictably, has helped fill large reservoirs of animosity against him. I don't know of any other Latino author who generates so much anger. Chicanos love to hate him as much as they hate to love him.

Subscriber Login

4 ISSUES FREE

Subscribe Now!

The only way to read this article and the full contents of each week's issue of The Nation online is by subscribing to the magazine. Subscribe now and read this article -- and every article published since for the past five years -- right now.

There's no obligation -- try The Nation for four weeks free.

.

About Ilan Stavans

Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor of Latin American and Latino Culture at Amherst College. His latest book is On Borrowed Words: A Memoir of Language (Viking; due out in paperback from Penguin in summer 2002). A selection of his writings is available as The Essential Ilan Stavans (2000, Routledge). His latest books are The Poetry of Pablo Neruda (Farrar, Straus & Giroux) and Spanglish: The Making of a New American Language (HarperCollins), forthcoming in August and September, respectively. more...
Most Read

Issues »

Most Emailed

Issues »

Popular Topics

Blogs

» Campaign 08

Debate Prep: Put Poverty on the Agenda Tonight | "As you work to find a solution to the global financial crisis, please do not waiver in your support for the world's poorest people."
John Nichols
Posted at 5:18 PM EST

» The Notion

Bush's Failing Financial "Surge" | How the Bush administration applied Iraq-style methods to its financial Katrina.
Tom Engelhardt

» Capitolism

Expert Failure | How the elites failed us.
Christopher Hayes

» Editor's Cut

Who's Watching the Fox at Treasury? | As the Bush administration outsources management of the bailout bonanza, how many more Goldman Sachs alums will fill these critical posts?
Katrina vanden Heuvel

» Act Now!

S. Dakota Goes After Choice (Again) | Meet the Rev. Steve Hickey. He believes that S. Dakota has been chosen by God to upend Roe v. Wade.
Peter Rothberg

» The Dreyfuss Report

Brits Say: We Can't Win in Afghan | More troops will make it worse, not better. They add: It's time to negotiate with the Taliban.
Robert Dreyfuss

» The Beat

Palin: “Just Trying to Give Tina Fey More Material" | Veep candidate declares Afghanistan "our neighboring country."
John Nichols

» And Another Thing

Are You the Very Model of a Modern Vice-President? | Sarah's not the only one with a special skill.
Katha Pollitt