The Nation.



Sonnet: Against Making Blood Speak Out

By Meir Wieseltier

This article appeared in the April 15, 2002 edition of The Nation.

March 28, 2002

If I die one day from the bullet of a young killer--
a Palestinian who crosses the northern border--
or from the blast of a hand grenade he throws,
or in a bomb explosion while I'm checking the price
of cucumbers in the market, don't dare say
that my blood permits you to justify your wrongs--
that my torn eyes support your blindness--
that my spilled guts prove it's impossible
to talk about an arrangement with them
to talk about an arrangement----that it's only possible
to talk with guns, interrogation cells, curfew, prison,
expulsion, confiscation of land, wisecracks, iron fists, a steel heart
that thinks it's driving out the Amorites and destroying the Amalekites.
       Let the blood seep into the dust: blood is blood, not words.
      Terrible--the illusion of the Kingdom in obtuse hearts.

Translated from the Hebrew by Shirley Kaufman

Subscriber Login

4 ISSUES FREE

Subscribe Now!

The only way to read this article and the full contents of each week's issue of The Nation online is by subscribing to the magazine. Subscribe now and read this article -- and every article published since for the past five years -- right now.

There's no obligation -- try The Nation for four weeks free.

.

Popular Topics
Most Searched

Issues »

Most Emailed

Issues »

Blogs

» Campaign 08

McCain Campaign Bans Bush Librarian (Video) | The McCain Campaign drops the hammer on a librarian who dared suggest the supposed "maverick" is like Bush.
Ari Melber

» Capitolism

Can't Keep Brian Beutler Down | Beutler talks to Feingold about FISA
Christopher Hayes

» The Beat

What Obama Should Be Saying About FISA | The Democratic candidate for president could have struck a blow for civil liberties and corporate responsibility today.
John Nichols

» The Dreyfuss Report

The Problem with Power | Samantha, that is. Her Zimbabwe solution is a dangerous step on a slippery slope.
Robert Dreyfuss

» Editor's Cut

Iraq Reconstruction Corruption, Part 7 | The Commission on Wartime Contracting should be a critical curb to the systemic waste, fraud and abuse associated with the wartime-support and reconstruction in Iraq and Afghanistan.
Katrina vanden Heuvel

» The Notion

The Afghan Pipeline You Don't Know About | It was in the planning stages in 2001; now the U.S.-backed Afghan pipeline has returned, but nobody in the mainstream media is writing about it.
Tom Engelhardt

» ActNow!

Of House and Home | Urge Congress to fight back against the subprime swindle.
Peter Rothberg

» Passing Through

Leveraging the Power of Celebrities | With the help of Web 2.0 tools, celebrities can contribute more than just hype to this election cycle.
Michael Connery

» And Another Thing

Preachers and Politics | Secularism looks better and better.
Katha Pollitt