The Migrant's Story

By Rubén Martínez

This article appeared in the April 8, 2002 edition of The Nation.

March 21, 2002

A Mexican migrant acquaintance once told me that he'd love the opportunity to brief Congress on immigration policy. Let us imagine him now, walking into the hallowed chamber, dressed in his typical migrant attire: a fading Oakland Raiders jersey, oversized bright orange painting pants, imitation Air Jordans. He wears a baseball cap with the epigram ¡qué viva México, cabrónes! rendered in red, green and white--the colors of the Mexican flag. He reaches into his well-worn backpack and pulls out some handwritten notes on crumpled sheets of paper, and begins:

First, I would like to tell the distinguished sirs and madams a bit about the migrant life. I'm from a luckless southwestern Mexican town whose timber-based economy is in tatters--no sign of economic development on the horizon, NAFTA or no. I made my first trip to the States at 13, a solo journey that included a few months of indentured servitude to a "coyote," a real cabrón. I paid off what I owed him by picking aluminum cans out of the garbage. When I finally broke free, I took to the road.

I never had a problem getting a job. With a cheap forgery of a green card, the bosses never looked twice. As the years went by, I cruised from state to state. I got married to a girl from home and soon we were on the road together, hopping back and forth across the border that supposedly separates our nations.

Subscriber Login

4 ISSUES FREE

Subscribe Now!

The only way to read this article and the full contents of each week's issue of The Nation online is by subscribing to the magazine. Subscribe now and read this article -- and every article published since for the past five years -- right now.

There's no obligation -- try The Nation for four weeks free.

.

About Rubén Martínez

Rubén Martínez, an associate editor at Pacific News Service, is author of Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail (Metropolitan/Holt). more...
Most Read

Issues »

Most Emailed

Issues »

Popular Topics

Blogs

» Campaign 08

Debate Prep: Put Poverty on the Agenda Tonight | "As you work to find a solution to the global financial crisis, please do not waiver in your support for the world's poorest people."
John Nichols
Posted at 5:18 PM EST

» The Notion

Bush's Failing Financial "Surge" | How the Bush administration applied Iraq-style methods to its financial Katrina.
Tom Engelhardt

» Capitolism

Expert Failure | How the elites failed us.
Christopher Hayes

» Editor's Cut

Who's Watching the Fox at Treasury? | As the Bush administration outsources management of the bailout bonanza, how many more Goldman Sachs alums will fill these critical posts?
Katrina vanden Heuvel

» Act Now!

S. Dakota Goes After Choice (Again) | Meet the Rev. Steve Hickey. He believes that S. Dakota has been chosen by God to upend Roe v. Wade.
Peter Rothberg

» The Dreyfuss Report

Brits Say: We Can't Win in Afghan | More troops will make it worse, not better. They add: It's time to negotiate with the Taliban.
Robert Dreyfuss

» The Beat

Palin: “Just Trying to Give Tina Fey More Material" | Veep candidate declares Afghanistan "our neighboring country."
John Nichols

» And Another Thing

Are You the Very Model of a Modern Vice-President? | Sarah's not the only one with a special skill.
Katha Pollitt