Whitewash in the Ionian

A little way into the film version of Louis de Bernières's bestselling novel, set on the Greek island of Cephalonia during World War II, a group of villagers crowd around a list of casualties posted in the public square. Until this point we have seen only minstrel-show peasants, conversing in broken English and executing perfectly choreographed folk dances. But now an elderly man collapses with grief and cries out in his own language: "Oh god, oh god, my boy. My boy has been killed."

The moment feels real; while it lasts, contact is made with history. Then we are back in the fantasy world of director John Madden's Anglo-Hollywood confection, where all the women are brave and the children above average, the Italians love pasta and opera, and the Greeks are good-hearted and proud. The romance between moon-calf Nicolas Cage as a captain of the Italian occupying forces and smoldering Penelope Cruz as the local doctor's daughter is pure Hollywood creampuff: It could almost have been shot in the 1950s as a vehicle for Sophia Loren. Only John Hurt as Cruz's gnarled old dad manages to keep his accent straight and suggest some sort of interior life. The grueling final battles between German and Italian troops come as a relief: Here, again, the film borrows its power from the events it commemorates. Captain Corelli's Mandolin is promoted as a love story, but the only interesting thing about it is the history it mostly tries to treat as a backdrop.

When Mussolini fell in the autumn of 1943, Italian forces occupying Rhodes and the Ionian Islands refused to surrender their arms to the Germans. Instead they turned their guns on their former allies, sometimes assisted by Greeks who fought at their side. The gesture was heroic but hopeless. In Cephalonia thousands of Italians were captured and massacred by German firing squads; many more drowned when ships ferrying them to the mainland were scuttled by the Nazis. The film of Captain Corelli differs from de Bernières's novel in its account of these events, and especially of the part played in them by the Greek partisans. Both have been shaped by the protracted political struggle in Greece and abroad over the country's wartime past.

Subscriber Login

User Name

Password

Subscribe Now!

The only way to read this article and the full contents of each week's issue of The Nation online is by subscribing to the magazine. Subscribe now and read this article -- and every article published since for the past five years -- right now.

There's no obligation -- try The Nation for four weeks free.

• Get The Nation at home (and online!) for 68 cents a week!
• If you like this article, consider making a donation to The Nation.
• Reprint this article. Click here for rights and information.