Yannai

Leviticus Again Leviticus Again

   “And his issue is unclean,” 15:3   He is human and so will be humbled He is flesh and so will fail He is bone and so will be broken He is blood and so will bleed He has cheated and so will be changed He has deceived and so will be drained He has mocked and so will be muddied He is hollow and so will howl He has sullied and so will sadden He is nothing and so will be nought He is pain and so will perish He is emission and so will be missed He is water and so will weep He is cavernous and so will cry He is dross and so will disgust He is a carcass and so will be cast He has soured and so will stink He is rank and so will retch He is a worm and so will writhe He is corruption and will be betrayed He came forth, and so he will fade         Palestine, sixth century CE       (translated from the Hebrew by Peter Cole)

May 2, 2012 / Books & the Arts / Yannai

x